1
00:00:06,467 --> 00:00:09,383
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:45,925 --> 00:00:48,133
<i>Jmenuji se Warnebring.</i>

3
00:00:51,842 --> 00:00:53,717
<i>To je maminka,</i>

4
00:00:55,008 --> 00:00:57,383
<i>koncertní pianistka.</i>

5
00:01:00,508 --> 00:01:03,133
<i>Tatínek byl dirigent,</i>

6
00:01:03,717 --> 00:01:05,925
<i>jeden z nejlepších.</i>

7
00:01:08,217 --> 00:01:11,217
<i>Většinu mého dětství</i>
<i>strávil na turné.</i>

8
00:01:15,467 --> 00:01:17,925
<i>A tady stojí metronom.</i>

9
00:01:24,550 --> 00:01:27,967
<i>Tohle je dědeček,</i>
<i>Leonard Warnebring,</i>

10
00:01:28,175 --> 00:01:31,175
<i>kterého není třeba</i>
<i>blíže představovat.</i>

11
00:01:34,592 --> 00:01:37,925
<i>Oscar, můj mladší bratr.</i>

12
00:01:38,550 --> 00:01:40,342
<i>Zázračné dítě.</i>

13
00:01:40,842 --> 00:01:44,258
<i>Na housle se naučil</i>
<i>ve čtyřech letech,</i>

14
00:01:45,300 --> 00:01:48,467
<i>první skladbu napsal ve dvanácti.</i>

15
00:01:53,800 --> 00:01:55,675
<i>A to jsem já,</i>

16
00:01:57,217 --> 00:01:59,008
<i>Amadeus.</i>

17
00:02:01,758 --> 00:02:04,842
<i>Mám vrozený hudební hluch.</i>

18
00:02:24,550 --> 00:02:26,758
Ano. Ty taky.

19
00:02:30,550 --> 00:02:32,342
Jo. Ahoj.

20
00:03:00,675 --> 00:03:03,217
Můžu to trochu ztlumit?

21
00:03:12,592 --> 00:03:15,342
Raz, dva, tři, čtyři!

22
00:04:47,342 --> 00:04:49,383
Krucifix! Houká jak na lesy!

23
00:04:55,092 --> 00:04:56,592
Posranej fízle!

24
00:05:08,342 --> 00:05:15,717
Z V U K H L U K U
........