1
00:00:04,600 --> 00:00:05,667
Dobré ráno, Gibbles.

2
00:00:05,701 --> 00:00:06,669
Nie.

3
00:00:06,704 --> 00:00:08,473
Klasický Gibbles
pred kávou.

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,143
Hej, vedel si

5
00:00:10,177 --> 00:00:12,147
že kávové plantáže sú
využívané pašerákmi,

6
00:00:12,181 --> 00:00:13,682
aby sa tam zbavili
drogových psov?

7
00:00:13,716 --> 00:00:15,651
Tyler, povedz Milovi, že som rád,
že sa učí všetky tieto veci

8
00:00:15,685 --> 00:00:16,952
pre jeho článok,

9
00:00:16,986 --> 00:00:18,687
ale ak mi povie ešte jednu
pred tým, ako si dám kávu,

10
00:00:18,721 --> 00:00:20,755
Tak mu odtrhnem...niečo,

11
00:00:20,790 --> 00:00:22,758
a narvem mu to do...niečoho.

12
00:00:22,792 --> 00:00:24,292
Sakra, potrebujem kávu!

13
00:00:24,327 --> 00:00:26,427
Hej, dajte mu pokoj.
Je to jeho prvý veľký článok.

14
00:00:26,462 --> 00:00:27,896
Príde mi to ako včera, keď

15
00:00:27,930 --> 00:00:30,234
si pre tento magazín písal
iba recenzie.

16
00:00:30,269 --> 00:00:31,369
To bolo včera.

17
00:00:31,403 --> 00:00:33,605
Ja viem!
A príde mi to tak.

18
00:00:33,640 --> 00:00:36,111
Ahh. A je to.

19
00:00:36,146 --> 00:00:38,380
Odtrhnem ti bradu a
narvem ti ju do riti.

20
00:00:41,919 --> 00:00:43,887
Dobré ráno, páni.

21
00:00:43,922 --> 00:00:46,757
Oh, ahoj, "divoch."
Obliekla ťa frajerka?

22
00:00:46,792 --> 00:00:49,461
Iba vám dám vedieť, že
Amy je na týždeň preč z mesta.

23
........