1
00:00:00,427 --> 00:00:02,241
V předchozích dílech
Mad Men...

2
00:00:02,372 --> 00:00:05,320
Dělám všechno pořádně
a ty mě stejně sjedeš!

3
00:00:05,939 --> 00:00:08,436
Budeme se ucházet,
a tentokrát už vážně,...

4
00:00:08,911 --> 00:00:10,217
o Jaguar.

5
00:00:10,406 --> 00:00:13,747
Už odmalička jsem
o herectví snila.

6
00:00:13,893 --> 00:00:15,868
Nechci ti stát v cestě
za tvými sny.

7
00:00:16,010 --> 00:00:18,286
Ve městě mě čeká
mladý masíčko.

8
00:00:18,622 --> 00:00:20,177
Nemáš strach, že tě
manželka načapá?

9
00:00:20,382 --> 00:00:21,734
Mám na to byt.

10
00:00:21,878 --> 00:00:26,147
Až získáme Jaguar, svět teprve
pozná, čeho jsme schopni.

13
00:01:10,920 --> 00:01:14,789
Jaguar, milenka, která umí
věci, na které si manželka netroufne.

14
00:01:16,191 --> 00:01:17,991
Neříkal jsem to snad stokrát?

15
00:01:18,025 --> 00:01:19,726
Klient rozhodně nechce
slyšet slovo "milenka".

16
00:01:19,761 --> 00:01:21,628
Prodejcům je to jedno,
ale do kampaně se to nehodí.

17
00:01:21,663 --> 00:01:25,766
Jaguar, až se do něj posadíte,
zamilujete si ho.

18
00:01:25,800 --> 00:01:28,502
Takže teď budeme štěkat,
co nás zrovna napadne?

19
00:01:29,503 --> 00:01:32,577
Víte co?
Dáme si pauzu.

20
00:01:36,209 --> 00:01:37,944
Kam ten spěch?

21
00:01:37,978 --> 00:01:40,913
Co z toho, že on si dá pauzu
a my ne, ti nedošlo?

22
00:01:49,355 --> 00:01:51,756
Potřebuju podpis
k projímadlům Secor.

23
00:01:51,791 --> 00:01:55,393
Říkal jsem, že dokud děláme na
Jaguaru, jsou to tvoje zakázky.
........