1
00:00:01,223 --> 00:00:02,390
Je tu show nazvaná Glee.
Už ste o nej počuli?

2
00:00:02,457 --> 00:00:03,524
No, niektorí ľudia si myslia,
že je fakt dobrá.

3
00:00:03,592 --> 00:00:04,191
- Glee
- Glee

4
00:00:04,259 --> 00:00:05,659
Milujem Glee!

5
00:00:05,727 --> 00:00:07,461
- Táto show vyhrala ceny Emmy,
Zlaté glóbusy,

6
00:00:07,529 --> 00:00:09,163
ceny z hlasovaní ľudí
a mnoho ďalších.

7
00:00:09,231 --> 00:00:11,966
Je to obrovský hit,
ktorý odštartoval kariéru

8
00:00:12,033 --> 00:00:15,236
napríklad Lea Michele, Chris Colfer,
Cory Monteith a Darren Criss.

9
00:00:15,303 --> 00:00:16,904
Ale niektoré hviezdy už maturujú,

10
00:00:16,972 --> 00:00:18,773
takže The new directions
potrebuje novú krv.

11
00:00:18,840 --> 00:00:20,741
Tvorca a scénarista Glee,
Ryan Murphy,

12
00:00:20,809 --> 00:00:22,176
vymyslel The Glee Project.

13
00:00:22,244 --> 00:00:24,211
Je to v podstate show, ktorá má pômocť
obsadiť hercami jeho druhú show.

14
00:00:24,279 --> 00:00:25,579
Nie túto show.

15
00:00:25,647 --> 00:00:27,615
- Glee project, whoo!


16
00:00:27,682 --> 00:00:29,450
Rozhodol sa otvoriť konkurz

17
00:00:29,518 --> 00:00:31,185
och...celému svetu.

18
00:00:31,253 --> 00:00:33,521
Ukázalo sa, že je v ňom veľa talentu.

19
00:00:33,588 --> 00:00:34,755
Každopádne, The Glee Project
je ako

20
00:00:34,823 --> 00:00:36,223
spevácky, tanečný, herecký
tábor s prespávaním.

21
00:00:36,291 --> 00:00:37,958
Spojenie spevu, tanca a herectva.

22
00:00:38,026 --> 00:00:40,094
Toto je najlepšia chvíľa
........