{2577}{2637}www.titulky.com
{2657}{2729}Bol som zaľúbený iba raz|keď som bol človek.
{2767}{2839}Ten čas je teraz|ako hmla v mojej mysli.
{3580}{3691}Ona bola slúžka u kráľa,|a ja som bol šľachtic.
{3692}{3721}Na konci toho dňa...
{3722}{3780}sme sa stretli|na našom tajnom miestečku.
{4870}{4923}Moja láska...
{4924}{4969}moja panna.
{5016}{5094}Pocítil som smútok|vždy keď odišla.
{5178}{5266}Ako keby som iba ja mal vedieť,|že tento deň bude náš posledný.
{8650}{8713}Ten strach zo samoty bez nej.
{8862}{8925}A teraz...
{8926}{8973}po storočiach...
{8974}{9078}pijúc dostatok krvi|na vyplnenie tisícich jazier...
{9079}{9180}na tomto mieste,|v tejto malej škole...
{9181}{9268}Znovu som našiel jej dušu.
{9269}{9309}Našiel som "ju".
{9361}{9449}Ale môj čas na tomto svete|sa blíži ku koncu.
{9486}{9569}O tri dni upadnem|do nekonečného spánku.
{9616}{9670}Iba jej duša ma môže zachrániť.
{9726}{9786}Moja panna...
{9786}{9846}môj elixír.
{9846}{9923}Ale ona ľúbi iného.
{9924}{9997}Vložím pochybnosti|do ich myslí...
{9998}{10089}a potom si ju vezmem,|keď jej srdce nebude patriť jemu.
{10128}{10227}Nekonečný život bude jej výhrou.
{10228}{10285}Tri dni.
{10286}{10343}Nesmiem byt slabý.
{10344}{10396}Vyberám si prežitie.
{10397}{10469}Zničím každého,|kto sa mi postaví do cesty...
{10470}{10524}dokonca aj moje srdce, keď bude treba.
{10525}{10570}Ona je moja!
{10612}{10651}Charlotta...
{10693}{10749}poď ku mne.
{10794}{10866}Čakám na teba, Charlotta.
{10988}{11033}Čakám.
{11128}{11177}Poď ku mne.
{11262}{11295}Ahoj. Tu je Charlotta.
{11296}{11351}Buď som na prednáške|alebo študujem...
{11352}{11416}takže nechaj odkaz,|a ja ti zavolám.
{11471}{11520}Charlotta, to je Chris.|Si tam?
{11521}{11547}Zdvihni, Charlotta.
{11593}{11626}Charlotta, to som ja.
{11626}{11661}Poď ku mne.
{11662}{11729}Chystám sa ku tebe.|Bojím sa o teba, dobre?
{11730}{11786}Poď ku mne.
{11787}{11823}Charlotta, idem.
{11874}{11911}Poď ku mne.
{12052}{12121}Čakám na teba, Charlotta.
{12226}{12277}Poď ku mne, Charlotta.
{14150}{14197}Som tu.
{14940}{15046}Ale ja nemôžem len tak jednoducho|vziať jej život.
{15046}{15084}Ona musí túžiť po mne...
{15085}{15168}predtým ako si ho nasajem|do môjho hrdla...
{15169}{15263}a vrátim si tak lásku,|ktorú som stratil tak dávno.
{15906}{15963}Cítim to v tvojom srdci.
{16024}{16081}Láska...
{16082}{16154}ten takzvaný darček pre ľudstvo.
{16334}{16390}Moje uhryznutie ťa oslobodí.
{16780}{16836}Mal by som ho zničiť...
{16883}{16930}ale to by zlomilo tvoje srdce.
{17145}{17207}Láska je spojenie|medzi dvomi polovicami.
{17272}{17340}Dám ti čas...
{17341}{17422}Čas vidieť, aké krehké|to spojenie je.
{17602}{17658}Tak veľa času ako mám aj ja.
{17683}{17738}Tri dni.
{20562}{20596}Chris?
{20646}{20678}Ahoj.
{20717}{20772}Čo tu robíš?
{20818}{20865}Si v poriadku?
{20866}{20916}Hej. Prečo by som nemala byť?
{20917}{21005}Odniesol som ťa zo schodov|minulú noc vonku.
{21006}{21045}Vonku?
{21046}{21112}Nepamätáš sa?
{21113}{21166}Myslím že som spala.
{21167}{21231}Ale ja nie.
{21232}{21286}Čo si tam robil?
{21287}{21333}Ja viem, znie|to tak trochu hlúpo...
{21334}{21397}ale myslím si, že si bola|v nejakom nebezpečenstve minulú noc.
{21453}{21516}Bol som...|Bol som smutný, to je všetko.
{21517}{21587}Ja som sa o teba bál.|Je to moja práca.
{21652}{21706}Hádam to treba brať|viac ako iba myšlienku...
{21706}{21749}zvyknúť si na toto miesto.
{21784}{21820}Hej.
{22074}{22131}Bolo to milé|prebudiť sa vedľa teba.
{22429}{22458}Chris, nie.
{22522}{22563}Prepáč.
{22564}{22641}-Prosím ťa nebuď naštvaný.|-Nie som naštvaný.
{22722}{22783}Ale to nie je pravda.|Som naštvaný na tvoju mamu...
{22784}{22844}za najatie tých mníšiek|ktoré ťa vychovajú tak ako sú samé.
{22845}{22921}Nezačínaj s tým zase,|dobre?
{22922}{22972}Môžeš sa otočiť?
{23202}{23276}Nemala na výber.
{23277}{23340}Vraziť ti tie nože do tvojho|otcovského chrbta kde oni aj patria.
{23341}{23400}Hej, to môže byť|vhodnejšie.
{23401}{23463}Keby si tak zdedila...
{23464}{23519}čo i len malý kúsok|z jeho promiskuity.
{23520}{23587}Ale pozri kde ho dostala.
{23588}{23675}Prajem si vidieť ho aspoň raz|predtým ako umrie.
{23676}{23770}On bol sám a ja nechcem|aby sa to stalo aj mne.
........