1
00:00:00,306 --> 00:00:01,599
V minulých dílech Teen wolf...

2
00:00:01,719 --> 00:00:03,842
- Nerozdělí nás.
- Nás ne.

3
00:00:04,411 --> 00:00:05,180
Je tady další.

4
00:00:05,300 --> 00:00:06,152
Prosím, neříkej jim to.

5
00:00:06,272 --> 00:00:07,610
Říkají tomu stav fugu.

6
00:00:07,612 --> 00:00:10,146
Nemůžu si vzpomenout na to, jak jsem
dva dny běhala nahá lesem.

7
00:00:14,719 --> 00:00:16,486
- Jak jsi to udělal?
- Jsem Alfa.

8
00:00:16,488 --> 00:00:19,255
- Co to sakra bylo?
- Já nevím.

9
00:02:05,824 --> 00:02:11,122
Zajímalo tě někdy, co se stane,
když je lovec pokousán, Allison?

10
00:02:12,316 --> 00:02:16,809
Zajímalo tě někdy, co se stane,
když budeš ty pokousaná?

11
00:02:18,030 --> 00:02:21,765
Co si myslíš, že tvůj otec udělá?

12
00:02:23,467 --> 00:02:26,905
Co si myslíš, že by měl udělat?

13
00:02:40,671 --> 00:02:46,938
Když by to mělo všechno změnit...
jedno kousnutí.

14
00:02:48,889 --> 00:02:50,224
Jedno kousnutí.

15
00:02:54,866 --> 00:02:57,868
Změní všechno.

16
00:03:01,772 --> 00:03:05,175
Tahle teď budeme praktikovat
rozhovory otce s dcerou?

17
00:03:05,177 --> 00:03:11,214
Ne, tohle je způsob, jak tě budeme trénovat.

18
00:03:11,216 --> 00:03:14,017
Víš, proč používáme šípy?

19
00:03:14,019 --> 00:03:18,355
Nezahojí se, dokud nejsou vytaženy.

20
00:03:18,357 --> 00:03:22,025
- Připadá ti povědomě?
- Zabili byste ho.

21
00:03:22,027 --> 00:03:23,260
To je pravda.

22
00:03:23,262 --> 00:03:26,730
A jestli najdeme Isaaca za dalšího úplňku,
tak ho zabijeme.

23
00:03:26,732 --> 00:03:29,900
........