1
00:00:00,729 --> 00:00:02,800
Co ještě, co ještě, co ještě.

2
00:00:04,291 --> 00:00:07,458
Promiň.
Musíš jít, svíčko.

3
00:00:08,168 --> 00:00:10,539
Ale proč? Jsem zbrusu nová.

4
00:00:10,664 --> 00:00:12,762
A díky mně voní tenhle
pokoj jako levandule.

5
00:00:12,887 --> 00:00:14,626
To já vím.

6
00:00:14,751 --> 00:00:15,859
Ale koupila tě Lisa,

7
00:00:15,984 --> 00:00:17,987
a já tohle místo odlisuju.

8
00:00:19,587 --> 00:00:20,628
Sbohem, kalhotky.

9
00:00:20,753 --> 00:00:22,462
A osm různých druhů kondicionérů...

10
00:00:22,587 --> 00:00:24,251
kvůli něčemu.

11
00:00:27,220 --> 00:00:30,555
Království Mila je nyní...

12
00:00:33,601 --> 00:00:35,614
dokonalé.

14
00:00:41,784 --> 00:00:43,820
Takže proto jsem mokrý.

15
00:00:45,047 --> 00:00:47,295
Men at work 1x05 - Toilet of Eden

16
00:01:05,254 --> 00:01:09,135
A pokud se chceš dívat na dvdčko,
tak zmáčkni dvakrát tohle,

17
00:01:09,260 --> 00:01:10,737
pak pauzu, pak info...

18
00:01:10,862 --> 00:01:13,106
Což nedává moc smysl,

19
00:01:13,231 --> 00:01:15,542
ale funguje to,
tak to nepokaž.

20
00:01:15,667 --> 00:01:16,811
Chápu.

21
00:01:16,936 --> 00:01:18,648
Znovu ti děkuju,
že mě tu necháš,

22
00:01:18,773 --> 00:01:19,849
než se můj byt spraví.

23
00:01:19,974 --> 00:01:22,051
Ale no tak, potěšilo mě,
že ses zeptal. Bude to zábava.

24
00:01:22,176 --> 00:01:24,153
Já vlastně ještě
s nikým nebydlel.

25
........