1
00:00:50,300 --> 00:00:51,366
Ne, ne, ne!

2
00:03:25,510 --> 00:03:29,335
Překlad: Gunlok
Časování: n17t01, xsigik

3
00:03:29,435 --> 00:03:34,559
www.breakingbad.cz
www.titulky.com

4
00:03:44,659 --> 00:03:46,526
<i>To... To jsem já.</i>

5
00:03:46,560 --> 00:03:48,794
<i>Jen jsem chtěl říct,</i>

6
00:03:48,829 --> 00:03:51,664
<i>že jsem přemýšlel</i>
<i>o tobě a o dětech</i>

7
00:03:51,698 --> 00:03:52,698
<i>a...</i>

8
00:03:54,534 --> 00:03:55,734
<i>Miluji tě.</i>

9
00:03:59,805 --> 00:04:01,673
<i>To... To jsem já.</i>

10
00:04:01,707 --> 00:04:03,641
<i>Jen jsem chtěl říct,</i>

11
00:04:03,676 --> 00:04:06,445
<i>že jsem přemýšlel</i>
<i>o tobě a o dětech</i>

12
00:04:06,479 --> 00:04:07,446
<i>a...</i>

13
00:04:27,003 --> 00:04:28,870
Dobré ráno.

14
00:04:28,905 --> 00:04:31,039
Odpoledne.

15
00:04:31,073 --> 00:04:34,108
Vážně? Ježiši.

16
00:04:35,177 --> 00:04:37,679
Neměla jsi mě
nechat spát.

17
00:04:37,713 --> 00:04:39,414
Potřeboval jsi to.

18
00:04:52,129 --> 00:04:54,564
Skyler, tak úplně
si nepamatuji,

19
00:04:54,599 --> 00:04:55,866
co se včera stalo.

20
00:04:55,900 --> 00:04:57,268
Chci říct, že pokud...

21
00:04:57,302 --> 00:04:58,669
Jsem něco řekl...

22
00:04:58,704 --> 00:05:01,205
Znal jsi toho
Gale Boettichera?

23
00:05:03,376 --> 00:05:05,577
Skyler, já se nedokážou
soustředit. Já ne...

........