1
00:00:05,130 --> 00:00:06,542
Skvělý, že?

2
00:00:06,553 --> 00:00:09,663
- Jo. - Koupelna. Ložnice.

3
00:00:09,697 --> 00:00:10,434
Pěkný.

4
00:00:10,538 --> 00:00:13,138
Výhled na další koupelny a ložnice.

5
00:00:13,884 --> 00:00:15,981
Vážně si moc cením toho,
že tu můžu zakotvit.

6
00:00:15,989 --> 00:00:17,739
To myslíš vážně?
Prokazuješ nám laskavost.

7
00:00:17,775 --> 00:00:20,286
Tony "Nesplachuji záchod"
se minulý týden zrovna odstěhoval.

8
00:00:21,099 --> 00:00:22,184
Určitě to nebude problém?

9
00:00:22,200 --> 00:00:23,653
Nejšťastnějším dnem mého života bylo,

10
00:00:23,661 --> 00:00:25,493
když jsem se dověděl,
že tě přesunuli k Rangerům.

11
00:00:25,494 --> 00:00:27,020
Jsi rodina. Můj byt je i tvůj byt, chlape.

12
00:00:27,032 --> 00:00:28,763
Prakticky vzato je to můj byt.

13
00:00:30,130 --> 00:00:33,599
Dobře. A příště až řeknu
"Počkej, já ti s tím pomůžu",

14
00:00:33,625 --> 00:00:35,708
můžeš říct "Ne, díky, to je dobrý."

15
00:00:38,298 --> 00:00:39,630
Vypadáš jako žrout.

16
00:00:40,595 --> 00:00:43,872
Takže abychom si to ujasnili,
levá strana ledničky je moje.

17
00:00:45,263 --> 00:00:46,996
Otevřu.
Tuckere, ale no tak.

18
00:00:47,028 --> 00:00:48,786
Můj bratr a můj nejlepší kámoš...

19
00:00:48,818 --> 00:00:50,606
Nic nemůže být lepší než tohle.

20
00:00:50,722 --> 00:00:54,130
My tři spolu...
nic nás nezastaví.

21
00:00:59,238 --> 00:01:00,606
Možná až na tohle.

22
00:01:03,074 --> 00:01:04,941
Na mé rohožce je mimino.

23
00:01:10,723 --> 00:01:16,505
Ve spolupráci s weby
SerialZone.cz a ComicsPoint.cz
........