1
00:00:19,779 --> 00:00:24,245
BERLÍN
31. BŘEZNA 1939

2
00:00:27,407 --> 00:00:30,269
<i>V lednu 1933,</i>

3
00:00:30,336 --> 00:00:34,938
<i>čtrnáct let po porážce Německa
v První světové válce,</i>

4
00:00:35,010 --> 00:00:38,475
<i>přišel k moci Adolf Hitler.</i>

5
00:00:38,563 --> 00:00:41,676
<i>Porušením Versaileské
mírové smlouvy</i>

6
00:00:41,755 --> 00:00:45,103
<i>zahájilo Německo přezbrojování.</i>

7
00:00:45,170 --> 00:00:47,513
<i>V březnu 1936,</i>

8
00:00:47,661 --> 00:00:53,192
<i>v rozporu se smlouvou,
Německo znovu okupovalo Porýní.</i>

9
00:00:53,259 --> 00:00:55,670
<i>V březnu 1938</i>

10
00:00:55,736 --> 00:01:01,148
<i>v rozporu se smlouvou,
Německo pohltilo Rakousko.</i>

11
00:01:01,785 --> 00:01:05,846
<i>V září 1938 Mnichovskou dohodou</i>

12
00:01:05,890 --> 00:01:08,434
<i>Anglie a Francie postoupily
Německu</i>

13
00:01:08,468 --> 00:01:14,058
<i>rozsáhlé oblasti Československa
pod hrozbou války od Adolfa Hitlera.</i>

14
00:01:14,108 --> 00:01:19,055
<i>Tímto paktem Německo
garantovalo mír v Evropě</i>

15
00:01:19,103 --> 00:01:23,086
<i>a nezávislost zbytku
Československa.</i>

16
00:01:23,170 --> 00:01:25,831
<i>V březnu roku 1939</i>

17
00:01:25,914 --> 00:01:30,816
<i>Německo porušilo pakt
a okupovalo zbytek Československa.</i>

18
00:01:30,898 --> 00:01:34,061
<i>Německo také vyhrožovalo
Polsku.</i>

19
00:01:34,451 --> 00:01:38,037
<i>A teď, 31. března 1939,</i>

20
00:01:38,104 --> 00:01:42,606
<i>se britská vláda konečně
rozhodla zastavit Hitlerovo Německo.</i>

21
00:01:42,658 --> 00:01:47,562
<i>Poskytla Polsku bezvýhradnou
vojenskou pomoc.</i>

22
00:01:47,624 --> 00:01:53,181
<i>Tato záruka povede k vypuknutí
........