1
00:00:39,040 --> 00:00:40,750
Hej! Kde je?

2
00:00:45,240 --> 00:00:47,720
- Spí se ti dobře?
- Co?

3
00:00:47,880 --> 00:00:49,350
Hej! Vstávej!

4
00:00:49,360 --> 00:00:51,140
Tady máš pas a klíčky.

5
00:00:51,160 --> 00:00:52,830
Užij si to i za nás! Jo?!

6
00:00:52,840 --> 00:00:56,410
Když budeš opilý v letadle,
tak můžeš osahávat letušky.

7
00:00:56,800 --> 00:00:58,190
- Vstávej!
- No tak!

8
00:00:58,200 --> 00:00:59,680
Měj se! Sbohem!

9
00:00:59,700 --> 00:01:01,190
Jedem zapařit!

10
00:01:03,920 --> 00:01:04,910
Pohněte!

11
00:01:04,920 --> 00:01:06,550
- Počkej.
- Jeď, jeď!

12
00:01:08,040 --> 00:01:09,500
Sbohem!

13
00:01:10,880 --> 00:01:13,440
Sbohem!

14
00:01:42,560 --> 00:01:44,800
Miláčku, už musím jít.
Ahoj!

15
00:01:44,840 --> 00:01:47,360
Co pas? Nezapomnělas ho?

16
00:01:47,640 --> 00:01:50,140
Je tady. Nezapomněla.

17
00:01:55,480 --> 00:01:56,990
Peníze?

18
00:01:58,040 --> 00:02:01,390
Už jsem si nějaké vzala,
jak si mi řekl.

19
00:02:01,400 --> 00:02:02,870
Bez obav.

20
00:02:07,120 --> 00:02:08,770
Gumu?

21
00:02:10,040 --> 00:02:10,930
Na co?

22
00:02:10,960 --> 00:02:13,240
Na žvýkání v letadle,
když tě budou bolet uši.

23
00:02:14,560 --> 00:02:18,590
Koupím si ji tam. Bez starosti.
Meow letí se mnou.

........