1
00:00:03,605 --> 00:00:05,324
Nemáš zač.

2
00:00:05,449 --> 00:00:06,431
Proč ti děkuju?

3
00:00:06,556 --> 00:00:07,802
No, zaprvé,

4
00:00:07,927 --> 00:00:10,771
protože je jasné,
že mi ten svetr nikdy nevrátíš.

5
00:00:10,896 --> 00:00:12,141
A co je důležitější,

6
00:00:12,266 --> 00:00:13,648
budu dělat rozhovor
s Shepard Petersem,

7
00:00:13,773 --> 00:00:15,251
a on potom nafotí obálku.

8
00:00:15,376 --> 00:00:17,118
Shepard Peters?
Myslíš to vážně?

9
00:00:17,243 --> 00:00:18,152
Vážně jako infarkt.

10
00:00:18,277 --> 00:00:19,988
Mimochodem, co tvůj táta?

11
00:00:20,113 --> 00:00:21,455
Je mu líp, díky.

12
00:00:21,580 --> 00:00:23,457
Je na dietě, při které omezuje sodík.
Začal s pilates.

13
00:00:23,582 --> 00:00:24,458
Nikdy nebude dělat...

14
00:00:24,583 --> 00:00:26,192
No, každý den je dar.

15
00:00:26,317 --> 00:00:27,494
Omlouvám se.

16
00:00:27,619 --> 00:00:28,961
Bavme se pořád o chlápkovi,
o kterém nikdo z nás neslyšel.

17
00:00:29,086 --> 00:00:31,332
Shepard Peters je jeden
z nejdůležitějších fotografů

18
00:00:31,457 --> 00:00:32,468
naší generace.

19
00:00:32,593 --> 00:00:33,934
A je to můj hrdina.

20
00:00:34,059 --> 00:00:35,727
Já myslel, že tvůj hrdina
je Wesley Snipes.

21
00:00:37,296 --> 00:00:38,896
Pořád si to myslíš,
ale není to pravda.

22
00:00:39,931 --> 00:00:41,208
Pamatuješ na tu slavnou fotku

23
00:00:41,333 --> 00:00:43,011
supermodelky, která byla
pokrytá černým olejem
........