1
00:00:01,000 --> 00:00:06,074
www.horrorplace.org

2
00:01:53,315 --> 00:01:55,146
Paní Hubertová!

3
00:02:08,675 --> 00:02:10,393
Je někdo doma?

4
00:02:40,314 --> 00:02:43,306
Tohle je třetí.
Našli jsem ji takhle rozsekanou.

5
00:02:43,394 --> 00:02:46,431
Chlapi dole
chtějí výsledky pitvy před polednem.

6
00:03:21,154 --> 00:03:25,864
Chci zablokovat veškerou dopravu
od křižovatky k hlavní silnici.

7
00:03:25,954 --> 00:03:27,433
Nikdo nesmí projet.

8
00:03:32,794 --> 00:03:36,946
Doktore Meyere, tahle oblast
byla úplně zablokovaná,

9
00:03:37,594 --> 00:03:38,867
dnes celé tři hodiny.

10
00:03:39,233 --> 00:03:41,986
Co máte v plánu udělat?
Počkejte chviličku.

11
00:03:42,793 --> 00:03:45,512
Tady máte svou kávu.
Děkuji, paní Hubertová.

12
00:03:46,633 --> 00:03:50,467
Inspektor Bouffet a já
bychom vám byli opravdu vděční

13
00:03:50,553 --> 00:03:52,464
kdybyste se vrátila do kuchyně.

14
00:03:52,553 --> 00:03:57,388
V domě musí být absolutní ticho.
Kdybyste to tak mohl udělat!

15
00:03:57,873 --> 00:03:59,909
Kdybyste to tak mohl udělat.

16
00:04:58,392 --> 00:05:00,269
Je čas, Gabriello.

17
00:05:01,392 --> 00:05:04,987
No tak. - Ne!
Teď je to všechno na nás.

18
00:05:05,512 --> 00:05:07,343
Nechci!

19
00:05:07,592 --> 00:05:11,505
Pokud si myslíte, že je to Wise
mohli bychom to odložit.

20
00:05:15,552 --> 00:05:18,066
Varuju vás, nepronásledujte nás.

21
00:05:18,352 --> 00:05:20,741
Alespoň si vezměte tohle.
Ne.

22
00:05:21,192 --> 00:05:23,228
Raději mi dejte baterku.

23
........