1
00:00:05,400 --> 00:00:10,394
MOSFILM

2
00:00:11,320 --> 00:00:14,710
Tvůrčí skupina televizních filmů

3
00:00:15,400 --> 00:00:20,952
Film byl vyroben na objednávku
Státního výboru Rady ministrů SSSR
pro televizní a rozhlasové vyílání

4
00:03:06,320 --> 00:03:09,312
Andrej MJAGKOV

5
00:03:09,600 --> 00:03:12,592
Barbara BRYLSKA

6
00:03:12,880 --> 00:03:15,872
Jurij JAKOVLEV

7
00:03:16,720 --> 00:03:21,874
ve filmu Eldara RJAZANOVA

8
00:03:22,320 --> 00:03:28,316
IRONIE OSUDU
aneb
ROZHODNĚ SPRÁVNÁ KOUPEL

9
00:03:31,000 --> 00:03:35,152
Tento zcela netypický příběh,
který se mohl stát...

10
00:03:35,400 --> 00:03:38,949
...jedině a pouze o novoroční noci.

11
00:03:40,640 --> 00:03:43,518
Scénář
Emil BRAGINSKIJ

12
00:03:43,760 --> 00:03:45,751
Eldar RJAZANOV

13
00:03:46,200 --> 00:03:50,591
Kamera
Vladimir NACHABCEV

14
00:03:51,000 --> 00:03:55,357
Výroba
Alexandr BORISOV

15
00:03:55,800 --> 00:03:59,759
Hudba
Mikael TARIVERDJEV

16
00:04:39,960 --> 00:04:42,394
Zhudebněné verše
Mariny CVETAJEVOVÉ

17
00:04:42,640 --> 00:04:44,756
Borise PASTERNAKA
Belly ACHMADULINOVÉ

18
00:04:45,160 --> 00:04:47,799
Vladimira KIRŠONA
Jevgenije JEVTUŠENKA

19
00:04:48,040 --> 00:04:50,713
Michaila LVOVSKÉHO
Alexandra ARONOVA

20
00:05:01,960 --> 00:05:04,349
Dále hrají

21
00:05:05,160 --> 00:05:09,119
Ljubov DOBRŽANSKAJA
Olga NAUMENKO

22
00:05:09,560 --> 00:05:13,519
........