1
00:01:21,678 --> 00:01:24,764
50 stop na sever od vozu.

2
00:01:24,973 --> 00:01:29,227
Nebo to bylo 50 stop
na jih od vozu?

3
00:01:29,435 --> 00:01:33,189
Už si nevzpomínám.

4
00:02:00,550 --> 00:02:04,846
Mý zlato mi nesebereš.
To teda ne!

5
00:02:30,204 --> 00:02:33,875
Pitomče.

6
00:02:37,628 --> 00:02:41,758
Já tě zabiju, ty mrcho!

7
00:02:47,013 --> 00:02:49,682
Zatraceně!

8
00:02:49,891 --> 00:02:57,106
Nenechávej mě tady.
Až tě potkám, tak tě zabiju.

9
00:02:57,315 --> 00:03:01,361
Zabiju tě, ty mrcho!

10
00:04:06,259 --> 00:04:08,928
ŠERIF

11
00:04:34,871 --> 00:04:38,791
5 stop 8 palců,
trefil jsem se?

12
00:04:39,000 --> 00:04:42,670
Kdepak, já mám oko.

13
00:05:43,398 --> 00:05:46,526
Děkuju ti.

14
00:05:51,739 --> 00:05:56,786
- Máte pro mě pokoj?
- Kurvy jsou vedle.

15
00:06:00,373 --> 00:06:04,210
- Opakujte to.
- Kurvy jsou vedle.

16
00:06:14,554 --> 00:06:17,598
Tak máte pro mě pokoj?

17
00:06:17,807 --> 00:06:21,436
Pokoj s koupelnou.
Zajisté, madam. Hned to bude.

18
00:06:21,644 --> 00:06:26,816
Katie, zaveď tu dámu
do pokoje s koupelnou.

19
00:06:47,837 --> 00:06:51,090
Hospodský,
láhev šampusu.

20
00:06:51,299 --> 00:06:56,471
Ale neotvírat.
Chci vědět, co piju.

21
00:06:59,307 --> 00:07:05,021
- Zahrajete si se mnou poker, dámo?
- Hrajte si sám.

22
00:07:05,229 --> 00:07:07,982
Tohle nejsou obyčejný karty.

23
........