1
00:02:57,261 --> 00:02:59,179
Vrať mi to dítě.

2
00:03:01,182 --> 00:03:05,685
Přes nevýslovné nebezpečí
a nespočetné útrapy

3
00:03:05,853 --> 00:03:09,439
jsem se probojovala na hrad
za městem goblinů,

4
00:03:10,525 --> 00:03:13,527
abych získala zpět dítě,
které jsi mi ukradl.

5
00:03:15,196 --> 00:03:17,781
Protože má vůle
je stejně silná jako tvá

6
00:03:18,866 --> 00:03:21,368
a mé království stejně tak velké.

7
00:03:27,041 --> 00:03:31,211
Má vůle je stejně silná jako tvá,
mé království stejně velké.

8
00:03:31,379 --> 00:03:32,546
Kruci.

9
00:03:32,713 --> 00:03:36,216
Tu větu si nikdy nezapamatuju.

10
00:03:38,136 --> 00:03:40,971
"Nade mnou nemáš žádnou moc."

11
00:03:46,269 --> 00:03:47,394
Merline.

12
00:03:52,150 --> 00:03:55,569
To ne, Merline.
To snad ne. Je 7!

13
00:03:55,736 --> 00:03:58,029
Pojď. Rychle!

14
00:04:45,286 --> 00:04:47,454
To je nespravedlivý!

15
00:04:49,415 --> 00:04:50,832
Vážně?

16
00:04:51,000 --> 00:04:53,460
-Promiň.
-Nestůj na dešti. Pojď.

17
00:04:53,628 --> 00:04:55,629
Dobře. Pojď, Merline.

18
00:04:55,796 --> 00:04:57,631
-Honem.
-Pes ne.

19
00:04:57,798 --> 00:05:00,008
-Vždyť leje.
-Do garáže.

20
00:05:02,345 --> 00:05:05,138
Běž, Merline.
Utíkej do garáže.

21
00:05:05,306 --> 00:05:06,681
Běž.

22
00:05:09,644 --> 00:05:12,520
-Sarah, máš hodinu zpoždění.
-Omluvila jsem se!

23
........