1
00:00:01,100 --> 00:00:03,800
V každé generaci je jedna vyvolená.

2
00:00:03,800 --> 00:00:09,000
Osamocena bude bojovat proti
upírům, démonům a silám temnoty.

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,100
Je Přemožitelka.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,600
Já prostě zbožnuju jaro.

5
00:00:15,900 --> 00:00:19,400
- A svý zářivý jarní modely!
- Jarní tréninky.

6
00:00:19,400 --> 00:00:22,100
- Já a školní ples na konci školního roku.
- Konec školního roku.

7
00:00:22,100 --> 00:00:25,300
Rozhodně moje nejoblíbenější část roku.

8
00:00:26,100 --> 00:00:31,000
Šaty si samozřejmě nechávám šít na zakázku.
Z konfekce mám kopřivku.

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,700
Nech mě hádat. Modré jako tvoje oči!

10
00:00:34,500 --> 00:00:36,800
Mám je oříškově hnědý, jako Helen Kellerová.

11
00:00:36,800 --> 00:00:40,200
Na fotce Královny Máje budete vy dva vypadat skvěle.

12
00:00:40,200 --> 00:00:43,300
No... ještě mě tou královnou nezvolili.

13
00:00:47,700 --> 00:00:49,800
Ejhle! Divnost sama!

14
00:00:49,800 --> 00:00:53,000
Asi se divíte, co s těma věcma budu dělat, co?

15
00:00:53,000 --> 00:00:56,200
- Vau. Já teda ne.
- Na hodinu dějepisu.

16
00:00:56,900 --> 00:01:02,100
Pan Giles to má jako koníčka,
sbírat tyhle věci... co mi půjčil...

17
00:01:02,100 --> 00:01:05,900
...na ukázku.
Říkala jsem, že do dějepisu?

18
00:01:05,900 --> 00:01:10,700
Pořád je s tím děsivým knihovníkem
v tý děsivý knihovně.

19
00:01:10,700 --> 00:01:14,500
Už jsem vám říkala, jak mě napadla?
V Bronzu?

20
00:01:14,500 --> 00:01:17,800
Nechápu, proč tahle škola
přijímá cvoky jako je ona.

21
00:01:19,800 --> 00:01:26,100
"Když nás bodneš, cožpak nekrvácíme?
Když nás polechtáš, cožpak se nesmějeme?"

22
00:01:26,900 --> 00:01:30,600
"Když nás otrávíš, cožpak nezemřeme?"

23
........