{1}{69}www.titulky.com
{70}{400}V této noci a v této chvíli, Voláme starodávné síly.|Přiveď zpět mou sestru,vrať nám Moc tří.
{677}{960}Přijď k nám čarodějná moci,sílo mocnější než celý svět,|spěj nám rychle ku pomoci a nevracej se už nikdy zpět.
{1280}{1470}Krvi mé krve, volám tě.| Krvi mé krve, přijď ke mě.
{1980}{1995}Piper?
{2035}{2077}Prue?
{2245}{2480}Beruško,jsou čtyři hodiny ráno. Co to tu děláš?|Ty krvácíš.
{2530}{2670}Nerozumím, jak to že to magie nenapravila.|A jakto že nemůžu přivést Prue zpátky.
{2671}{2835}Jako bychom nepřemohli smrt mnohokrát předtím.|Neumím si představit,proč je to tentokrát jiné.
{2850}{2950}Protože Leo nedokáže vyléčit mrtvé,Piper.|To přeci víš.
{2965}{3147}Tady je tolik zaklínadel.Zaklínadel,která jsme| před tím používaly.Lokalizace,povolání sil čarodějnice,|obrácení času...
{3148}{3320}Je to skoro jako by nás a Prue ta kniha opustila.| Zradila.A já nerozumím proč.
{3321}{3755}Ztratili jsme naši sestru. Jak bychom tomu |mohli rozumět?Zkusili jsme každou magickou cestu,| jak ji přivést zpátky, ale nedokázali jsme to.
{3756}{4175}Je pryč.Tohle není jako noční můra,ze které se můžeme| probudit.Já jen děkuji Bohu, že jsem neztratila i tebe.
{4200}{4425}Musíme ještě trochu spát.Prue by nám nikdy neodpustila,|kdybychom vypadaly na jejím pohřbu špatně.
{5505}{5545}Tisknu!
{6345}{6385}Pruedence Halliwellová|milovaná sestra
{6395}{6625}Paige,už jsi našla tu studii?Paige,slyšelas mě?
{6626}{6722}Ano.Zrovna se tiskne.Je mi líto,musím jít.
{6723}{6895}Co myslíš tím jít?| Kam? Paige! Hej, Paige!
{6910}{7005}Nová moc tří,část 1
{8590}{8625}Můžu ti něco přinést?
{8626}{8790}Ne děkuji,broučku.
{8965}{9005}Podívej,kdo je tady.
{9135}{9385}Cole!Už jsem myslela,|že na pohřeb nemůžeš přijít.
{9405}{9616}Nemůžu .... nebo upřímně spíš bych neměl.Zdroj |na mě vyslal každého démonického lovce,co má.
{9617}{9695}Ano.A co je na tom nového?
{9696}{9880}Je to jiné.|Důležité je ochránit tebe a já znamenám velké| nebezpečí– nepřestane mě hledat,dokud mě nenajde.
{9881}{9930}A já nechci,|aby se to stalo na Prueině pohřbu.
{9931}{9968}Potom tě ochráníme my.
{9969}{9997}Nemůžete mě ochránit.
{9998}{10074}Proč ne?|Přeci jsme pořád čarodějky,nebo ne?
{10075}{10132}Ano,ale už nemáte Moc tří.
{10180}{10242}Má pravdu,Phoebe.Bez Moci tří..
{10243}{10527}Nerozumím.Je přeci těžké,lokalizovat démona |na hřbitově,ne Cole?Musíš jít.Potřebuju tě tam.
{10645}{10710}Jak je?
{10750}{10900}Docela dobrý.To je od tebe milé,|že jsi přišel.
{10901}{11025}Dlužím vám to.Kromě toho myslím,že byste měli| něco vědět.Pruein případ přidělili jinému detektivovi.
{11035}{11070}Jaký případ?
{11071}{11338}Jaký případ?Děláš si srandu? Prue a jeden |známý lékař tady byli zavražděni,Leo.To způsobilo| velký poprask.Lidé chtějí odpovědi.Důležití lidé.
{11340}{11442}No a co může zjistit?| Že to byl démon?
{11443}{11669}Zjistí to.Neznáš ho tak dobře,jako ho znám já.|Bude hledat tak dlouho,dokud něco neobjeví.Věř mi.
{11670}{11700}Mě to nevadí.
{11701}{11870}Dobře,ale mě jo.Viděl jsem,co se stane |,když lidé odhalí,že jsou čarodějky.Čas se sice vrátil,|ale stálo to život Prue.
{11871}{12035}Proboha,přestaňte.Byli byste tak laskaví?|Pohřbíváme dneska mou dceru.Nemůže to počkat?
{12460}{12625}Piper?Miláčku,musíme jít.
{12695}{12742}Nechci nikam jít.
{12830}{12840}Proč ne?
{12960}{13251}Protože když půjdu,znamená to,že se Prue |skutečně už nikdy nevrátí.A já si nemyslím,|že to zvládnu.
{13332}{13371}Spolu to dokážeme.
{13455}{13805}Celý můj život byla tady.Vždycky jsem měla |starší sestru.A nevím,jak bych mohla žít bez ní.
{13840}{13876}Piper...
{13960}{14000}Jak to,žes ji nezachránil?
{14115}{14160}Zkusil jsem to.
{14161}{14292}Ale neudělal jsi to.|Proč ji nezachránili Oni?
{14310}{14472}Starší? Nemohli.Takovou moc nemají.
{14520}{14565}A k čemu jsou tedy dobří?
{14755}{14799}Je v pořádku cítit se naštvaná...
{14800}{15055}Nejsem jen naštvaná.Mám toho plné zuby!Nerozumíš| tomu!Zachránils špatnou sestru.Zachránil jsi mne,
{15056}{15305}protože jsem tvoje zatracená žena.Ale měl jsi zachránit ji.|Protože ona byla nejlepší! Protože byla... Měl jsi...
{15570}{15790}Proč jsme museli tolik prožít,| když to skončilo takhle?
{15970}{16008}Mohu se zjevit?
{16060}{16115}Našla jsi Balthazora?
{16120}{16500}Ne,něco jiného... Něco důležitějšího
{16501}{16566}Nic není důležitější.
{16585}{16630}Ani Moc tří?
{16631}{16705}Už neexistuje.Je mrtvá.
{16706}{16735}Všechny nejsou.
{16736}{16872}Jedna je pryč,tak už žádná Moc tří není.|Přirozeně,kdybys předpověděla,
{16873}{17115}že ten světlonoš pomůže Baltazorovi |zachránit jeho čarodějku,byly by pryč všechny.
{17175}{17332}Buď ráda,že tě neproměním v hada.
{17345}{17475}Ano,ale jak byste chtěl |číst budoucnost beze mne.
{17476}{17637}Bez Moci tří si nemusím |dělat starosti s budoucností.
{17648}{17815}V tom případě mě ještě |chvíli zachovejte při sobě.
{17835}{17935}Co vidíš?
{17938}{18292}Vidím - zavolaly čarodějku. |Vidím...jinou.
{19535}{19740}Náležela ke kruhu přátelsví a lásky.| Patřila ke kruhu života jako my všichni.
{19741}{20033}Kolo se otočilo. Jako by byl život den,|odešla naše sestra do noci.
{20034}{20380}Nic nekončí a my se budeme zase jednou |dělit s naší sestrou o chléb a víno.
{20520}{20705}V klidu a míru tě čeká tvůj nový osud.
{22125}{22185}Upřímnou soustrast.
{22210}{22382}Děkuji.Odkud jste znala Prue?Z práce?
{22390}{22502}Ne.Jen tak... od vidění.
{22610}{22660}Už jsme se setkaly?
{22680}{22899}Ne.Myslím,že ne.Každopádně upřímnou soustrast.
{22900}{22931}Díky.
{23200}{23230}Phoebe.
{23330}{23410}Viděla jsem ho ....démona,který zabil Prue.
{23411}{23455}Shaxe?A co dělal?
{23456}{23493}Zabil tuhle dívku.
{23494}{23520}Jakou dívku?
{23530}{23593}Tu se kterou jsem právě mluvila.|Musíme ji najít.
{24020}{24314}Přestaňte! Přestaňte! Přestaňte!Přestaňte!| Zatraceně!Proboha,tohle je Pruein pohřeb.
{24315}{24525}Můžeme ji alespoň v klidu pohřbít?|Je to tak těžké?
{25420}{25450}Díky.
{25825}{25865}Nevidím ji tady.
{25866}{25886}Koho?
{25895}{25935}Tu dívku z mé vize.
{25965}{26050}Phoebe,musíš být opatrná.
{26051}{26080}Je mi líto.
........