1
00:00:13,514 --> 00:00:15,981
Neodcházej.

2
00:00:20,056 --> 00:00:22,124
Neodcházej.

3
00:00:35,936 --> 00:00:39,125
Už zase jsi mluvil ze spaní.

4
00:00:41,174 --> 00:00:45,944
Jestli budeš mluvit ze spaní dál,
tak se vrať do svojí kajuty.

5
00:00:46,012 --> 00:00:50,030
Poslední dobou
jsem byl pohlcen myšlenkami.

6
00:00:50,053 --> 00:00:54,353
Tak se jdi nechat
pohltit někam jinam.

7
00:01:04,684 --> 00:01:08,433
Dnes je mimořádný den...

8
00:01:21,230 --> 00:01:23,280
Mami.

9
00:01:40,089 --> 00:01:42,798
Sindibáde.

10
00:01:42,817 --> 00:01:44,437
Ještě je na tebe brzo.

11
00:01:44,461 --> 00:01:46,880
Právě se mi zdál ten nejhorší sen.

12
00:01:46,903 --> 00:01:51,005
Zdálo se ti o škorpionech
s Rininou hlavou, nemám pravdu?

13
00:01:51,024 --> 00:01:54,209
- Něco v tom smyslu.
- Anware, no tak.

14
00:01:54,210 --> 00:01:56,645
Zachránil jsi jí život.

15
00:01:56,712 --> 00:02:01,516
Možná, že to,
jak to řekla, nebylo úplně podle...

16
00:02:01,584 --> 00:02:04,818
Já o tom nevím.
Je mi to jedno.

17
00:02:05,417 --> 00:02:07,298
Já špatné sny nemám.

18
00:02:07,321 --> 00:02:10,090
Ty nemáš špatné sny?

19
00:02:11,841 --> 00:02:16,468
Přemýšlel jsem o Basře.

20
00:02:16,491 --> 00:02:17,939
Tolik jsme toho za sebou nechali.

21
00:02:17,963 --> 00:02:21,000
Vidíš to, co já?

22
00:02:29,350 --> 00:02:31,135
Ostrov.

23
00:02:31,158 --> 00:02:33,967
- Sotva nějaká novinka.
- Vrak.

........