1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
(American Masters S24E06)
Woody Allen: A Documentary (Part One)

2
00:00:24,000 --> 00:00:25,999
Psaní je skvělý život,

2
00:00:26,559 --> 00:00:28,060
protože se ráno vzbudíte

3
00:00:28,061 --> 00:00:31,564
a píšete ve svém pokoji.

4
00:00:34,901 --> 00:00:36,402
Víte, v té místnosti

5
00:00:36,403 --> 00:00:37,837
je vše úžasné,

6
00:00:37,837 --> 00:00:39,338
protože to nemusíte zveřejňovat.

7
00:00:39,339 --> 00:00:40,840
Takže si sepisujete
a představujete,

8
00:00:41,341 --> 00:00:44,110
že je to Občan Kane nebo...

9
00:00:44,110 --> 00:00:46,612
Vše, co napíšete, je skvělé.

10
00:00:50,250 --> 00:00:54,254
Jenže když to pak
publikujete a děláte na tom,

11
00:00:54,254 --> 00:00:57,523
tak se přihlásí o slovo realita.

12
00:00:57,524 --> 00:01:03,363
Všechny vaše plány pak
ohledně vytváření majstrštyku

13
00:01:03,863 --> 00:01:07,099
jsou redukovány na

14
00:01:07,600 --> 00:01:12,304
"Za každou cenu se zaprodám,

15
00:01:12,806 --> 00:01:15,308
abych přežil tuhle katastrofu."

16
00:01:15,308 --> 00:01:17,243


17
00:01:21,548 --> 00:01:22,382


18
00:01:22,882 --> 00:01:24,884
Nemyslím, že tu je někdo
další jako Woody.

19
00:01:24,884 --> 00:01:26,585
Nikoho takového jsem nepotkala.

20
00:01:26,586 --> 00:01:29,488
S Woody Allenem
nemůžete nikoho porovnávat.

21
00:01:29,989 --> 00:01:31,991
Jeho rozsah je neuvěřitelný.

22
00:01:31,991 --> 00:01:36,061
Jen se mrkněte na Banány
a Match Point - Hru osudu.

23
........