1
00:00:02,961 --> 00:00:04,825
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,965 --> 00:00:08,383
Naomi Wallingová se ocitla
uprostřed skandálu inside tradingu.

3
00:00:08,479 --> 00:00:11,057
Šla za Channingem McClarenem
a chtěla se stát informátorkou.

4
00:00:11,191 --> 00:00:13,992
E-maily paní Wallingové byly
součástí uniklých dat.

5
00:00:13,994 --> 00:00:16,127
A následkem toho bylo,
že si sáhla na život.

6
00:00:16,129 --> 00:00:19,330
Předpokládejme, že Naomi Wallingová
odmítla poskytnout, co věděla.

7
00:00:19,332 --> 00:00:23,100
Nejjednodušším způsobem by bylo
ukrást ty data ze systému Princefieldu.

8
00:00:23,102 --> 00:00:25,469
Chlapík jako McClaren
by neměl žádný problém se dostat dovnitř.

9
00:00:25,471 --> 00:00:28,172
S.E.C. všechno zabavila
pro potřeby vlastního vyšetřování.

10
00:00:28,174 --> 00:00:30,641
Nenechám, aby má agentura byla zatažena

11
00:00:30,643 --> 00:00:33,044
do civilní žaloby proti
Channingu McClarenovi.

12
00:00:33,046 --> 00:00:34,946
Ten únik dat...
neznáš celý příběh.

13
00:00:34,948 --> 00:00:36,848
Myslíš, že bych někdy zaplatil za informace?

14
00:00:36,850 --> 00:00:38,616
O jaké informace přesně jde?

15
00:00:38,618 --> 00:00:40,885
Týkají se Naomi
Wallingové a Princefieldu.

16
00:00:40,887 --> 00:00:42,153
Nejsme schopni sehnat peníze.

17
00:00:42,155 --> 00:00:43,621
Doufali jsme, že vy byste mohla být.

18
00:00:43,623 --> 00:00:45,823
Ta věc, co děláš...
Budu v pohodě.

19
00:00:45,825 --> 00:00:48,526
Obě dvě zaplatí.

20
00:00:48,528 --> 00:00:49,727
Hodně štěstí ve vašem případu.

21
00:00:49,729 --> 00:00:52,763
Příjďte a předejte mi informace
a já vám pak převedu peníze.

22
00:00:53,666 --> 00:00:55,900
Sakra.
........