1
00:00:00,482 --> 00:00:02,206
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,389 --> 00:00:04,624
<i>Simon je profesionální špion.</i>

3
00:00:04,626 --> 00:00:06,826
<i>Sbliž se dostatečně s mužem
a řekne ti všechno.</i>

4
00:00:06,828 --> 00:00:08,995
<i>Mám tě rád o něco víc,
než si nejspíš myslíš.</i>

5
00:00:08,997 --> 00:00:11,697
<i>Kam jedeš?
Bahamy? Kajmanské ostrovy?</i>

6
00:00:11,699 --> 00:00:13,436
<i>Na Kubu.
Stále máš zájem?</i>

7
00:00:16,438 --> 00:00:19,739
<i>Takže zabil svého
mentora a udělal to, aby tě ochránil.</i>

8
00:00:19,741 --> 00:00:21,541
<i>Je do tebe zamilovaný.</i>

9
00:00:21,543 --> 00:00:23,009
<i>Ředitel mě dosadil do tříčlenné
komise,</i>

10
00:00:23,011 --> 00:00:25,077
<i>která zkoumá Jaiovu smrt.</i>

11
00:00:25,079 --> 00:00:27,113
<i>Lidé si myslí, že jsem zavraždil
svého vlastního syna?</i>

12
00:00:27,115 --> 00:00:28,347
<i>Chápu, pod jakým obrovským
tlakem se nacházíte,</i>

13
00:00:28,349 --> 00:00:29,982
<i>abyste se pohnul
dál a já vám mohu pomoct.</i>

14
00:00:29,984 --> 00:00:32,084
<i>V žádném případě.</i>

15
00:00:32,086 --> 00:00:35,087
<i>Chantilly Lofts, byt 317.</i>

16
00:00:35,089 --> 00:00:38,524
<i>Umístění Jaiova bezpečného domu.</i>

17
00:00:45,633 --> 00:00:47,867
Jsi v pořádku?

18
00:00:47,869 --> 00:00:50,169
Jo. Promiň,
jsem trochu mimo.

19
00:00:50,171 --> 00:00:52,138
Můžeš mi prozradit, proč jsme tu?

20
00:00:52,140 --> 00:00:54,006
Copak, večer na předměstí Fairfaxu

21
00:00:54,008 --> 00:00:55,975
není tvá představa vysněného rande?

22
00:00:57,212 --> 00:01:00,847
Tohle je Jaiův bezpečný dům.

23
00:01:00,849 --> 00:01:02,281
........