1
00:00:02,682 --> 00:00:04,406
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,589 --> 00:00:06,824
<i>Simon je profesionální špion.</i>

3
00:00:06,826 --> 00:00:09,026
<i>Sbliž se dostatečně s mužem
a řekne ti všechno.</i>

4
00:00:09,028 --> 00:00:11,195
<i>Mám tě rád o něco víc,
než si nejspíš myslíš.</i>

5
00:00:11,197 --> 00:00:13,897
<i>Kam jedeš?
Bahamy? Kajmanské ostrovy?</i>

6
00:00:13,899 --> 00:00:15,636
<i>Na Kubu.
Stále máš zájem?</i>

7
00:00:18,638 --> 00:00:21,939
<i>Takže zabil svého
mentora a udělal to, aby tě ochránil.</i>

8
00:00:21,941 --> 00:00:23,741
<i>Je do tebe zamilovaný.</i>

9
00:00:23,743 --> 00:00:25,209
<i>Ředitel mě dosadil do tříčlenné
komise,</i>

10
00:00:25,211 --> 00:00:27,277
<i>která zkoumá Jaiovu smrt.</i>

11
00:00:27,279 --> 00:00:29,313
<i>Lidé si myslí, že jsem zavraždil
svého vlastního syna?</i>

12
00:00:29,315 --> 00:00:30,547
<i>Chápu, pod jakým obrovským
tlakem se nacházíte,</i>

13
00:00:30,549 --> 00:00:32,182
<i>abyste se pohnul
dál a já vám mohu pomoct.</i>

14
00:00:32,184 --> 00:00:34,284
<i>V žádném případě.</i>

15
00:00:34,286 --> 00:00:37,287
<i>Chantilly Lofts, byt 317.</i>

16
00:00:37,289 --> 00:00:40,724
<i>Umístění Jaiova bezpečného domu.</i>

17
00:00:47,833 --> 00:00:50,067
Jsi v pořádku?

18
00:00:50,069 --> 00:00:52,369
Jo. Promiň,
jsem trochu mimo.

19
00:00:52,371 --> 00:00:54,338
Můžeš mi prozradit, proč jsme tu?

20
00:00:54,340 --> 00:00:56,206
Copak, večer na předměstí Fairfaxu

21
00:00:56,208 --> 00:00:58,175
není tvá představa vysněného rande?

22
00:00:59,412 --> 00:01:03,047
Tohle je Jaiův bezpečný dům.

23
00:01:03,049 --> 00:01:04,481
........