1
00:00:00,000 --> 00:00:01,300
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:01,604 --> 00:00:03,438
<i>Jmenuje se to Lewy Body.</i>

3
00:00:03,440 --> 00:00:06,742
<i>Degenerativní průběh je pomalý,
nezvratný,</i>

4
00:00:06,744 --> 00:00:08,944
<i>a není na to znám lék.</i>

5
00:00:08,946 --> 00:00:11,414
<i>Dr. Harrisová, jsem novinář.</i>

6
00:00:11,416 --> 00:00:13,182
<i>Mám dojem, že máte
určité informace,</i>

7
00:00:13,184 --> 00:00:15,918
<i>které by veřejnost nesmírně
zajímaly.</i>

8
00:00:15,920 --> 00:00:18,553
<i>Jsem zde, abych s vámi
probral vaše přeložení.</i>

9
00:00:18,555 --> 00:00:20,188
<i>A tohle není žádost.</i>

10
00:00:20,190 --> 00:00:21,589
<i>Chci, abys kandidoval
na guvernéra</i>

11
00:00:21,591 --> 00:00:23,958
<i>proti Macu Cullenovi v primárkách.</i>

12
00:00:23,960 --> 00:00:26,293
<i>Bene, primárky jsou tady za 4 dny.
Vnímáš?</i>

13
00:00:26,295 --> 00:00:28,562
<i>Jo, vnímám tebe.
Potřebuju tě vidět.</i>

14
00:00:28,564 --> 00:00:33,399
<i>Vidíme to na to,
že vyhrál Ben Zajac.</i>

15
00:00:33,401 --> 00:00:35,968
<i>My jsme vyhráli!</i>

16
00:00:35,970 --> 00:00:38,238
<i>Kane se změnil.
Pakliže se nepohneme teď,</i>

17
00:00:38,240 --> 00:00:41,441
<i>tak možná ztratíme příležitost
obou našich politických životů.</i>

18
00:00:41,443 --> 00:00:42,710
<i>Změna je ve vzduchu.</i>

19
00:00:42,712 --> 00:00:44,745
<i>Musíme se přeskupit.</i>

20
00:00:44,747 --> 00:00:46,114
<i>Máte na to?</i>

21
00:00:46,116 --> 00:00:48,416
<i>Já chci jména.
Kdo?!</i>

22
00:00:48,418 --> 00:00:50,886
<i>Každá osoba,
která osnovala proti mě</i>

........