1
00:00:02,000 --> 00:00:09,000
www.titulky.com

1
00:00:18,000 --> 00:00:24,000
Lawrence z Arábie

2
00:02:09,320 --> 00:02:11,000
POZOR
NEBEZPEČÍ

1
00:03:27,360 --> 00:03:30,000
Byl to nejneobyčejnější muž,
co jsem znal.

2
00:03:30,200 --> 00:03:32,200
Znal jste ho dobře?

3
00:03:32,640 --> 00:03:34,000
Znal jsem ho.

4
00:03:35,480 --> 00:03:37,880
Čest jeho památce.

5
00:03:38,200 --> 00:03:40,000
Ale vážně si zasloužil

6
00:03:40,200 --> 00:03:42,360
takový konec?

7
00:03:56,680 --> 00:03:59,480
Lorde Allenby,
řekněte mi pár slov o Lawrencovi?

8
00:03:59,760 --> 00:04:01,640
Více slov?

9
00:04:03,360 --> 00:04:05,200
Vzpoura v poušti

10
00:04:05,400 --> 00:04:08,920
sehrála rozhodující úlohu
ve středovýchodním tažení.

11
00:04:09,160 --> 00:04:11,800
Něco o plukovníkovi
Lawrencovi osobně.

12
00:04:12,560 --> 00:04:16,160
Ne, ne. Neznal jsem ho dobře.

13
00:04:19,160 --> 00:04:22,200
Pane Bentley, znáte
plukovníka lépe než jiní.

14
00:04:22,360 --> 00:04:25,040
Ano, měl jsem tu čest znát ho.

15
00:04:25,280 --> 00:04:27,800
A udělat ho známým světu.

16
00:04:28,120 --> 00:04:32,240
Byl to poeta, učenec a skvělý voják.

17
00:04:32,440 --> 00:04:33,480
Děkuji vám.

18
00:04:33,680 --> 00:04:38,200
Byl také nejnestydatější
exhibicionista, co znám.

19
00:04:38,560 --> 00:04:40,240
Pane. Kdo jste?

20
00:04:40,480 --> 00:04:42,600
Jsem Jackson Bentley.

21
........