1
00:00:36,429 --> 00:00:41,043
<i>DVA VÝTEČNÍCI</i>

2
00:02:44,091 --> 00:02:45,764
Díky, Same!

3
00:03:06,798 --> 00:03:08,832
Odprejskni!

4
00:03:13,527 --> 00:03:15,748
Potřebuju prachy, šéfe.

5
00:03:16,673 --> 00:03:19,357
Žádnou práci nemám.

6
00:03:20,272 --> 00:03:22,801
Jak to myslíš, že nemáš? Zrovna přijela loď.

7
00:03:23,625 --> 00:03:26,114
Máš málo lidí.

8
00:03:27,260 --> 00:03:29,041
Vyložím to třeba sám.

9
00:03:29,916 --> 00:03:31,654
Je mi líto, nejde to.

10
00:03:32,766 --> 00:03:33,593
Proč ne?

11
00:03:34,622 --> 00:03:38,144
Skáču, jak šéf píská.

12
00:03:39,533 --> 00:03:41,394
Kdo je ten šéf?

13
00:03:42,881 --> 00:03:43,819
Zeptej se tamtěch.

14
00:03:59,271 --> 00:04:00,101
Problémy?

15
00:04:00,460 --> 00:04:04,049
Potřebuju si vydělat pár pětek.

16
00:04:05,510 --> 00:04:07,066
Ale třicet procent ti strhnem.

17
00:04:08,751 --> 00:04:11,753
Z toho chcípnu hlady.

18
00:04:12,793 --> 00:04:18,850
To ti prospěje, aspoň zhubneš.
A teď padej!

19
00:04:21,110 --> 00:04:26,240
Dobře, ale když nebudu jíst,
tak nemůžu jít ani na záchod.

20
00:04:26,241 --> 00:04:30,400
A když nemůžu jít na záchod,
jsem tak nějak nervózní a smutnej.

21
00:04:31,540 --> 00:04:33,391
To pak bacha na mě!

22
00:04:43,623 --> 00:04:45,716
Vypustila dušičku.

23
00:05:03,231 --> 00:05:04,072
Za to si můžeš sám.

24
00:05:28,293 --> 00:05:31,553
Proč jsi neřekl hned,
že potřebuješ rozflákat fáro?

........