1
00:00:17,690 --> 00:00:21,027
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:21,152 --> 00:00:25,323
PŘINESTE MI HLAVU
ALFREDA GARCII

3
00:01:54,913 --> 00:01:58,750
Slečno Thereso.
Váš otec vás očekává.

4
00:01:58,875 --> 00:02:00,752
Já vím.

5
00:02:00,919 --> 00:02:04,422
- Máte jít hned.
- Nechci tam.

6
00:02:06,132 --> 00:02:08,343
Chudinko.

7
00:02:22,315 --> 00:02:25,985
Otec vás chce okamžitě vidět.

8
00:04:26,940 --> 00:04:29,818
Kdo je otcem?

9
00:04:34,489 --> 00:04:37,367
Kdo je otcem?

10
00:05:22,287 --> 00:05:24,581
Kdo je otcem?

11
00:05:31,004 --> 00:05:33,464
Ne!

12
00:05:35,049 --> 00:05:37,594
Alfredo Garcia.

13
00:06:03,578 --> 00:06:06,831
Ubohá holčičko, tak se utiš.

14
00:06:14,088 --> 00:06:16,758
Utiš se, holčičko.

15
00:06:28,228 --> 00:06:31,105
Byl jako můj syn.

16
00:06:37,695 --> 00:06:43,618
Zaplatím milion dolarů tomu,
kdo mi přinese jeho hlavu.

17
00:06:45,703 --> 00:06:49,707
Přineste mi hlavu Alfreda Garcii.

18
00:06:50,375 --> 00:06:53,169
Přineste mi ji.

19
00:08:04,991 --> 00:08:08,077
- Něco k pití, pane?
- Později.

20
00:08:10,580 --> 00:08:13,374
Promiňte.

21
00:08:20,924 --> 00:08:24,344
- Vítejte v Caminu Real, pane.
- Děkuju. - Ať se vám zde líbí.

22
00:08:24,844 --> 00:08:28,181
Nejdřív do El Miradoru...

23
00:09:42,714 --> 00:09:45,425
Zpívejte, bratři.

24
........