1
00:00:02,870 --> 00:00:04,538
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,727 --> 00:00:07,431
<i>Získal jsem materiály
týkající se toho,</i>

3
00:00:07,536 --> 00:00:09,583
<i>jak armáda ovládá vojáky s PTSD.</i>

4
00:00:09,726 --> 00:00:11,963
<i>McClarenTruth by vám to ráda
pomohla ukázat světu.</i>

5
00:00:11,966 --> 00:00:13,605
<i>Nový únik.
Jo, a velký.</i>

6
00:00:13,728 --> 00:00:14,686
<i>Na všech jsme na titulní straně.</i>

7
00:00:14,778 --> 00:00:15,674
<i>Tomu se říká dobrá práce.</i>

8
00:00:15,791 --> 00:00:19,406
<i>Svědčím proti Patty
v případu opatrovnictví.</i>

9
00:00:19,515 --> 00:00:20,311
<i>Jsi v pořádku?</i>

10
00:00:20,422 --> 00:00:21,546
<i>Cítím se trošku mimo.</i>

11
00:00:21,645 --> 00:00:23,026
<i>Během posledních týdnů
jsem si toho všimla.</i>

12
00:00:23,139 --> 00:00:24,343
<i>Možná bys měla zajít k doktorovi.</i>

13
00:00:24,446 --> 00:00:27,080
<i>Chci, abys měl půdu i dům.</i>

14
00:00:27,169 --> 00:00:29,012
<i>Má matka s tím souhlasit nebude.</i>

15
00:00:29,094 --> 00:00:30,163
<i>Musíš ji přesvědčit.</i>

16
00:00:30,255 --> 00:00:31,713
<i>Jmenuje se Patrick Scully.</i>

17
00:00:31,810 --> 00:00:33,040
<i>Scully se mě pokusil zabít.</i>

18
00:00:33,149 --> 00:00:34,613
<i>A ty teď chceš,
abych ho vystopoval.</i>

19
00:00:34,736 --> 00:00:35,660
<i>Co ode mě chcete?</i>

20
00:00:35,754 --> 00:00:37,076
<i>Chci vědět, kdo vás najal.</i>

21
00:00:37,188 --> 00:00:39,560
<i>Pane Simone, zveřejnili jste
uniklá data o inside tradingu</i>

22
00:00:39,673 --> 00:00:43,428
<i>ve Fondu 23 a váš hlavní
sponzor má finanční vazby</i>

23
00:00:43,525 --> 00:00:45,713
<i>na výkonného ředitele banky,
která ten fond zřídila.</i>
........