1
00:00:47,778 --> 00:00:56,537
MAGICBOX
uvádí

2
00:01:08,966 --> 00:01:11,426
- "Snow, bývalý agent CIA"
- Tak znova.

3
00:01:11,510 --> 00:01:14,221
Co se stalo v tom pokoji v motelu?

4
00:01:15,430 --> 00:01:19,726
Měli slevu na pokoje, tak jsem
si to rozdával s tvou ženou.

5
00:01:20,435 --> 00:01:23,605
Jsi komediant, viď, Snowe?

6
00:01:24,773 --> 00:01:26,984
To je na pěst, co?

7
00:01:28,569 --> 00:01:32,573
- Ty mě nemáš rád, viď?
- Nemám rád nikoho.

8
00:01:32,739 --> 00:01:38,161
- Chápu, proč nikdo nemá rád tebe.
- Lidi mě zbožňujou.

9
00:01:39,246 --> 00:01:41,123
Zeptej se manželky.

10
00:01:41,164 --> 00:01:44,251
ÚTĚK Z MS-1

11
00:01:44,293 --> 00:01:47,212
Co se stalo v tom pokoji v New Yorku?

12
00:01:49,131 --> 00:01:50,924
Jak zněla otázka?

13
00:01:52,843 --> 00:01:55,304
"Scott Langral,
ředitel Národní bezpečnostní agentury"

14
00:01:58,015 --> 00:02:00,475
Co se v tom pokoji stalo?

15
00:02:50,817 --> 00:02:53,278
- Macei?
- <i>Proč nebereš telefon?</i>

16
00:02:53,403 --> 00:02:56,240
- Co se děje?
<i>- Musíš vypadnout</i>.

17
00:02:56,365 --> 00:03:01,161
- <i>Je to podraz. Jdou po tobě.</i>
- Jo, jasně.

18
00:03:02,704 --> 00:03:06,124
- Kdo to volal?
- Jmenuje se Dido Píči.

19
00:03:06,166 --> 00:03:07,960
- Vážně?
- Je Ital.

20
00:03:12,631 --> 00:03:17,094
- Nerad ti ubližuju, Snowe.
- Proto na to máš lidi?

21
00:03:17,177 --> 00:03:20,681
Můžu nechat Ruperta,
ať tě mlátí celou noc.

22
00:03:20,722 --> 00:03:25,352
- Tluče mě chlápek jménem Rupert?
........