1
00:00:49,201 --> 00:00:50,223
Ne, ne, ne!

2
00:03:17,382 --> 00:03:21,050
Překlad: Gunlok
Časování: 3n3my

3
00:03:21,146 --> 00:03:28,362
www.breakingbad.cz
www.titulky.com

4
00:03:35,747 --> 00:03:37,537
<i>To... To jsem já.</i>

5
00:03:37,570 --> 00:03:39,712
<i>Jen jsem chtěl říct,</i>

6
00:03:39,746 --> 00:03:42,465
<i>že jsem přemýšlel
o tobě a o dětech</i>

7
00:03:42,497 --> 00:03:43,456
<i>a...</i>

8
00:03:45,217 --> 00:03:46,368
<i>Miluji tě.</i>

9
00:03:50,272 --> 00:03:52,064
<i>To... To jsem já.</i>

10
00:03:52,096 --> 00:03:53,951
<i>Jen jsem chtěl říct,</i>

11
00:03:53,985 --> 00:03:56,640
<i>že jsem přemýšlel
o tobě a o dětech</i>

12
00:03:56,673 --> 00:03:57,600
<i>a...</i>

13
00:04:16,356 --> 00:04:18,147
Dobré ráno.

14
00:04:18,180 --> 00:04:20,227
Odpoledne.

15
00:04:20,260 --> 00:04:23,170
Vážně? Ježiši.

16
00:04:24,196 --> 00:04:26,595
Neměla jsi mě
nechat spát.

17
00:04:26,628 --> 00:04:28,259
Potřeboval jsi to.

18
00:04:40,453 --> 00:04:42,788
Skyler, tak úplně
si nepamatuji,

19
00:04:42,822 --> 00:04:44,037
co se včera stalo.

20
00:04:44,070 --> 00:04:45,382
Chci říct, že pokud...

21
00:04:45,414 --> 00:04:46,725
Jsem něco řekl...

22
00:04:46,759 --> 00:04:49,157
Znal jsi toho
Gale Boettichera?

23
00:04:50,952 --> 00:04:53,063
Skyler, já se nedokážou
soustředit. Já ne...

........