{1}{1}25
{355}{400}RELEASED BY xCZ-2oo2|{y:i}o3/o1/2oo3
{1250}{1330}OSUDOVÁ ŽENA
{2700}{2750}Čo to kurva robíš?
{2875}{2910}Vieš koľko je hodín?
{3080}{3100}Počúvaj.
{3150}{3175}O 22:00...
{3200}{3250}červené šaty, v suteréne, keď sa"had"dotkne koberca.
{3260}{3310}Ochranka ti nechá kľúč.
{3315}{3390}Ja sa postarám o ochranku.
{3390}{3465}Sleduj "hada" do vchodu.
{3465}{3515}Počkaj a vymeň.
{3515}{3565}O 22:20.
{3565}{3615}Červené šaty, vypni svetlá.
{3630}{3680}Maj okuliare.
{3680}{3705}Ja zoberiem "hada".
{3705}{3755}Kľúč bude v taške,
{3755}{3800}taška pôjde na loď.
{3830}{3880}Žiadne rádiové spojenie...
{3880}{3930}iba v najnutnejšom prípade.
{3930}{3980}Kód: červená.
{3980}{4080}5 minút na zmiznutie.|Zober všetko. Odkráčaj.
{4080}{4205}Ak ťa chytia poliši, povedz im pravdu.
{4205}{4330}Nepoznáš nikoho!|Rozumieš? Rozumieš?
{4465}{4495}Máš pas?
{4625}{4695}Tvoje lietadlo letí zajtra o 7:00.
{4755}{4820}A pamätaj. Žiadne mená...
{4820}{4850}a žiadne zbrane.
{5005}{5030}Si nadrogovaná?
{5130}{5185}Tak prestaň snívať, kurva!
{5190}{5275}Dnes večer to nie je hra.|Ľudia môžu umrieť.
{5335}{5360}Odchádzam.
{5695}{5735}Niečo si si zabudla...
{6543}{6635}{y:i}Na červený koberec vstupuje Régis Wargnier...
{6638}{6685}{y:i}režisér filmu Východ - Západ.
{6688}{6735}{y:i}Prišiel sa pozrieť na špeciálne|{y:i}predstavenie svojho filmu...
{6738}{6785}{y:i}sprevádzaný producentom Yves Marmionom...
{6788}{6835}{y:i}a skvelou herečkou Sandrine Bonnaire.
{6838}{6960}{y:i}A po jeho pravici je Veronica,|{y:i}ktorá má na sebe úžasnú podprsenku...
{6962}{7010}{y:i}v tvare hada...
{7012}{7060}Pozrite na to!
{7062}{7235}{y:i}Bola špeciálne navrhnutá Elli Medeirom|{y:i}pre zlatníctvo Chopard.
{7312}{7435}{y:i}...zdobená 500 diamantami....
{7438}{7485}{y:i}v celkovej váhe 385 karátov....
{7512}{7610}{y:i}...a cenou odhadovanou|{y:i}na viac ako 10 miliónov dolárov.
{7738}{7785}Pozri na to, človeče.
{8712}{8810}Neuveriteľné.|Ako s tým dokáže chodiť?
{8912}{8985}Kurva!|Nechápem, čo to robíš?
{9088}{9160}Čo mám teraz robiť?
{9162}{9185}Prepáč, ja to očistím.
{11720}{11800}Idem len na toalety.
{11845}{11890}Za minútu nech si späť.
{12138}{12185}Tu sú.
{12188}{12285}Dobre. Ale pozri,|čo si mi spravil s nohavicami.
{12338}{12410}Mám tam niečo na čistenie.
{13688}{13760}Tiež potrebujem vyprázdniť.|Hneď som späť.
{15938}{16010}Daj mi ten kľúč.
{16738}{16785}Nemáš oheň?
{19290}{19390}VÝCHOD - ZÁPAD
{21362}{21410}Máme problém.
{22205}{22260}Kód: červená.
{22364}{22400}Opakujem.|Kód: červená.
{22805}{22840}Slečna Veronica?
{23105}{23180}Hej, zlatko.|Zlatko, musíme ísť.
{23555}{23590}Slečna Veronica?
{23805}{23850}Všetko v poriadku?
{25370}{25420}Kľúč je v taške.
{25420}{25450}Poďme.
{25720}{25770}Mala by si vypadnúť.|Bež!
{25888}{25960}Ukradli diamanty, ukradli diamanty...
{26045}{26095}Hajzel!|Povedal si žiadne skurvené zbrane!
{26112}{26185}Je to sklo!|Vymenili ich. Je to sklo!
{26220}{26255}Kde mám ten skurvený pas?
{26262}{26310}Je to skurvené sklo!
{26420}{26490}Radšej zmizni, kurva!|Drž hubu!
{26588}{26610}Volám ochranku!
{26620}{26680}Si mŕtva. Rozumieš?|Mŕtva!
{26712}{26785}Stoj!|Ani sa nepohni!
{27312}{27360}Stoj, lebo strelím.
{28338}{28410}Tá kurva nás ojebala!
{28412}{28460}Zobrala diamanty.
{28488}{28535}Kde býva?
{28538}{28610}V Paríži.|Má priateľku v Belleville.
{28880}{28925}Nie, nie. Nerozumieš.
{28925}{28970}Včera som potrebovala pas.
{30105}{30230}Hej!|Čo to kurva robíš?
{30230}{30330}Prepáčte madam, ale neverili|by ste, toto je slobodná krajina.
{30330}{30480}Z môjho balkónu si môžem fotiť|čokoľvek a kohokoľvek chcem.
{30500}{30550}Tak sa pojeb!
{30575}{30630}Pôjdem do kostola.|Pomodlím sa za vašu dušu.
{30635}{30715}Mám ťa.|Áno.
{32450}{32625}To je ona.
{32625}{32700}"Pas je v hoteli Sharaton."
{32975}{33125}Lily.
{33125}{33600}Lily!|Počkaj!
{33600}{33638}Do hotela Sheraton.
{33638}{33685}Rýchlo, štartujte.|Ponáhľajte sa.
{34512}{34535}Áno...
{34538}{34585}Čo si želáte?
{36038}{36060}Sem...!
........