1
00:00:00,200 --> 00:00:03,300
SOUTH PARK 1609
http://south-park.cz/

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,700
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,050 --> 00:00:14,300
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:14,400 --> 00:00:17,400
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:17,800 --> 00:00:21,100
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,200 --> 00:00:24,300
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:27,850 --> 00:00:31,500
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:34,669 --> 00:00:36,175
Máš tu rukavici, Cartmane?

9
00:00:36,275 --> 00:00:38,584
Proč musím pokaždý
v baseballu chytat?

10
00:00:38,684 --> 00:00:42,241
Protože máš dobrou koordinaci
i reflexy a jsi kurva tlustej.

11
00:00:42,628 --> 00:00:44,887
- Nejsem tlustej, Kyle.
- Jasně, nejsi.

12
00:00:44,987 --> 00:00:48,587
Vole, nejsem. To bych jezdil
na vozíku jako tamhleta kráva.

13
00:00:49,426 --> 00:00:50,523
Ty vole.

14
00:00:50,759 --> 00:00:51,749
Panebože.

15
00:00:51,849 --> 00:00:53,921
To si pro ty sladkosti
nemůže dojít?

16
00:00:54,021 --> 00:00:55,255
S dovolením.

17
00:00:56,159 --> 00:00:57,514
S dovolením.

18
00:01:00,052 --> 00:01:02,246
Už chápete?
Nemůžete jít v obchoďáku,

19
00:01:02,346 --> 00:01:05,064
aniž by do vás nenajížděl
nějaký tlustoprd na vozíku.

20
00:01:05,164 --> 00:01:07,151
Proč to vůbec
v obchodech povolují?

21
00:01:07,251 --> 00:01:09,689
Nejen, že je povolují,
ale nabízejí je u vchodu.

........