1
00:01:04,386 --> 00:01:08,348
BONTONFILM uvádí

2
00:01:45,802 --> 00:01:47,471
<i>Vážený doktore Jonesi,</i>

3
00:01:47,596 --> 00:01:51,558
<i>píši vám v zastoupení klienta
s přístupem k rozsáhlým zdrojům,</i>

4
00:01:51,683 --> 00:01:54,645
<i>který naznačil ochotu sponzorovat projekt</i>

5
00:01:54,770 --> 00:01:59,399
<i>na zavedení lososa a sportovního
rybolovu lososů do Jemenu.</i>

6
00:01:59,524 --> 00:02:04,863
<i>Ráda bych s vámi osobně probrala,
jak by tento projekt mohl být zahájen.</i>

7
00:02:07,115 --> 00:02:13,997
<i>Ministerstvo zahraničí projekt podporuje
jako symbol anglo-jemenské spolupráce.</i>

8
00:02:14,581 --> 00:02:20,796
<i>S úctou Harriet Chetwode-Talbotová,
Fitzharris & Price, investiční poradenství.</i>

9
00:02:20,921 --> 00:02:22,631
"Odeslat"

10
00:02:33,350 --> 00:02:36,144
- Dobrou. Užij si prima večer.
- Ty taky.

11
00:02:36,353 --> 00:02:39,773
- Pozdravuj svého vojáčka.
- Jsme jen přátelé, to víš.

12
00:02:39,898 --> 00:02:42,067
- To mi řekneš v pondělí.
- Sklapni.

13
00:02:50,117 --> 00:02:52,077
- Ahoj.
- Moc rád tě vidím.

14
00:02:52,202 --> 00:02:55,080
- Ano. Já taky. Promiň.
- Ano? - Ano.

15
00:02:55,205 --> 00:03:00,002
- Ty taky? Ne, ano, to je začátek.
- Jsem nervózní. - Proč?

16
00:03:00,252 --> 00:03:05,465
- Snažím se být dospělá.
- Dospělá, samozřejmě.

17
00:03:07,718 --> 00:03:09,261
- Harriet?
- Ano?

18
00:03:09,386 --> 00:03:14,099
- Poslední v restauraci platí.
- Cože? Ty pacholku.

19
00:03:15,225 --> 00:03:20,355
<i>Vážená Harriet Chetwode-Talbotová,
děkuji vám za váš e-mail.</i>

20
00:03:20,480 --> 00:03:25,444
<i>Jako odborníkovi na ryby
mi dovolte pár slov o lososech.</i>

21
00:03:25,569 --> 00:03:32,034
<i>Migrující lososi vyžadují chladnou
okysličenou vodu, v které se mohou vytřít.</i>
........