1
00:00:07,628 --> 00:00:08,908
Vidíš?

2
00:00:08,909 --> 00:00:11,385
Nevypadá to teď jako,
jako dokument z,

3
00:00:11,386 --> 00:00:12,733
roku 1970 nebo tak něco?

4
00:00:12,734 --> 00:00:15,334
Nemyslím si, že tehdy měli
třpitící se pera.

5
00:00:15,335 --> 00:00:18,270
Víš, měli by.
Jsou úžasný!

6
00:00:19,403 --> 00:00:23,159
- Opravdu musíme?
- Je to krvavá přísaha, Joe.

7
00:00:23,160 --> 00:00:26,366
Máme přísahu.
Teď potřebujeme krev.

8
00:00:26,367 --> 00:00:27,694
Já ti nevím.

9
00:00:27,762 --> 00:00:30,950
Celý ten nápad,
krev a já...

10
00:00:30,951 --> 00:00:32,798
Dobře.
Dej mi to.

11
00:00:32,799 --> 00:00:35,467
Nemůžu uvěřit, že z toho děláš
takovou vědu.

12
00:00:35,468 --> 00:00:36,757
Jen se píchni do palce.

13
00:00:40,584 --> 00:00:42,594
Jsi v pohodě, Louisi?

14
00:00:42,595 --> 00:00:44,203
Uh, Joe,

15
00:00:44,204 --> 00:00:46,461
Jsem unavený.

16
00:00:50,039 --> 00:00:52,020
Louisi?

17
00:00:53,162 --> 00:00:54,262
Hej, Joe!

18
00:00:54,263 --> 00:00:56,672
Chtěl bys abych udělal všechny
nudné povolení

19
00:00:56,673 --> 00:00:58,034
na Kesslerovic dům na pláži?

20
00:00:58,035 --> 00:01:00,058
- To bych moc rád, Louisi.
- Domluveno!

21
00:01:00,059 --> 00:01:02,645
Jen si schovej tyhle věci doma do
ledničky a neptej se mě, co to je.

22
00:01:03,703 --> 00:01:04,790
Co je to?

23
........