1
00:00:00,120 --> 00:00:01,460
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,680 --> 00:00:03,780
Našel jsem to. Dodávka zboží,
která dorazila do New Yorku

3
00:00:03,880 --> 00:00:05,850
z továrny Stantona Parishe.

4
00:00:05,920 --> 00:00:07,350
Tohle je seznam dodávky.

5
00:00:07,420 --> 00:00:08,730
Píše se tu průmyslová elektronika.

6
00:00:12,430 --> 00:00:14,660
Ty krabice tu byly. Tisíce.

7
00:00:14,730 --> 00:00:16,330
Parish už je má.

8
00:00:16,400 --> 00:00:19,170
- Kdo jste?
- Stanton Parish.

9
00:00:19,240 --> 00:00:21,370
Jsem tu, abych ti něco nabídl.

10
00:00:21,440 --> 00:00:22,940
Dítě, jako je Zoe,
potřebuje prostředí,

11
00:00:23,010 --> 00:00:26,340
ve kterém může vzkvétat.

12
00:00:26,410 --> 00:00:27,750
Myslíte si, že si sem nakráčíte

13
00:00:27,810 --> 00:00:28,810
- a začnete nám poroučet?
- Rosen nás přizval.

14
00:00:28,880 --> 00:00:30,180
Cože?

15
00:00:30,250 --> 00:00:31,620
Řekl, že mi dává přístup
ke všem informacím.

16
00:00:31,680 --> 00:00:33,950
Vyšetřování nepovede tenhle tým.

17
00:00:34,020 --> 00:00:35,320
Cley je zpátky v naší kanceláři

18
00:00:35,390 --> 00:00:36,560
a čmuchá v našich věcech.

19
00:00:36,620 --> 00:00:39,390
Vy mu v tomhle vážně budete věřit?

20
00:00:39,460 --> 00:00:41,100
Ruce vzhůru. Hned.

21
00:00:41,160 --> 00:00:44,370
- Jak se jmenuješ?
- Mitchell.

22
00:00:44,430 --> 00:00:46,400
Proč jsi tady zamčený?

23
00:00:46,470 --> 00:00:48,600
Jsem tu, protože
jsem velmi důležitý.

24
........