1
00:00:02,218 --> 00:00:03,351
<i>V minulých dílech
jste viděli...</i>

2
00:00:03,385 --> 00:00:06,120
My se k sobě už
nikdy nevrátíme, že?

3
00:00:06,155 --> 00:00:07,355
Ne, nemyslím si.

4
00:00:07,389 --> 00:00:09,390
S Rachel jsem si to rozmyslel.

5
00:00:09,425 --> 00:00:11,459
A za to jsem moc rád.

6
00:00:11,493 --> 00:00:15,330
Mám jí moc rád. Asi až tak
moc, že bych si jí vzal.

7
00:00:15,364 --> 00:00:17,298
Takže ty chceš, abych přestala
pracovat v jeslích, jenom abys

8
00:00:17,333 --> 00:00:18,166
mohl jít pomáhat
bývalé ženě?

9
00:00:18,200 --> 00:00:20,468
Když to chci dělat, tak jo.

10
00:00:20,502 --> 00:00:23,171
Jenom jsem ti chtěla
osobně říct, že

11
00:00:23,205 --> 00:00:27,408
si vážím toho, že se
rozcházíme jako přátelé.

12
00:00:27,443 --> 00:00:29,344
Přece jenom by to
nebyl konec světa,

13
00:00:29,378 --> 00:00:31,446
kdyby táta miloval Kathleen.

14
00:00:31,480 --> 00:00:33,381
Svojí první ženu miluje,

15
00:00:33,415 --> 00:00:34,215
vždycky miloval
a vždycky bude.

16
00:00:37,186 --> 00:00:39,220
Jsem rád, že spolu
alespoň vedeme rozhovor.

17
00:00:39,255 --> 00:00:43,191
Tohle není rozhovor, ale soutěž
v tom, koho měl táta víc rád.

18
00:00:43,225 --> 00:00:44,392
Řekla jsi mu, aby
si se mnou promluvil.

19
00:00:44,426 --> 00:00:46,261
Nevěděla jsem, že to
bude dělat zrovna teď.

20
00:00:51,367 --> 00:00:53,167
Co se děje?

21
00:00:53,202 --> 00:00:54,235
Jestli bude Adrian pořád
součást tvého života,

22
00:00:54,270 --> 00:00:56,204
........