1
00:00:24,750 --> 00:00:28,920
Báje o obrovských
lidožravých anakondách -

2
00:00:29,090 --> 00:00:33,210
- kolují mezi amazonskými indiány
po celá staletí.

3
00:00:37,180 --> 00:00:40,930
Anakondy jsou nenasytné
a neuvěřitelně velké.

4
00:00:41,100 --> 00:00:44,230
Dorustají až 12 metru délky.

5
00:00:44,390 --> 00:00:47,940
Pouhé spolknutí kořisti je
neuspokojí.

6
00:00:48,100 --> 00:00:51,610
Svou obět' vyvrhnou
a zabíjejí znovu a znovu.

7
00:02:33,290 --> 00:02:37,710
Pomoc!
Pomoc!

8
00:02:37,920 --> 00:02:44,760
jde o život.
Volám o pomoc!

9
00:03:11,670 --> 00:03:16,210
Prosím ...

10
00:04:35,620 --> 00:04:40,840
HOTEL ARlAU JUNGLE, BRAZlLlE
HLUBOKO V AMAZONlI

11
00:05:16,250 --> 00:05:21,800
- Dobrý večer, slečno Floresová.
- Profesore, kdy jste dorazil?

12
00:05:27,630 --> 00:05:33,810
- Měl jste štěstí?
- Ti indiáni skutečně existují.

13
00:05:33,970 --> 00:05:38,190
A my je najdeme ...
už jsem dal zprávu producentovi!

14
00:05:38,350 --> 00:05:43,780
Pruvodce tvrdí, že jsou někde tady.
Narazil na jejich hraniční totemy.

15
00:05:43,980 --> 00:05:48,490
- Výborně!
- Vypadá to nadějně.

16
00:05:48,660 --> 00:05:53,370
- Odvezte mě tam a já je natočím.
- Proto jste tady.

17
00:05:53,540 --> 00:05:58,790
- Už se těším na natáčení.
- Chtěl jsem nejlepšího režiséra.

18
00:05:58,960 --> 00:06:02,460
Myslím, že budeme dobrý tým.

19
00:06:02,630 --> 00:06:05,760
Jak to vypadáte? Co se vám stalo?

20
00:06:05,920 --> 00:06:11,260
Trochu si mě podaly pirani.
Jen tak tak jsem vyvázl živý.

21
00:06:27,690 --> 00:06:35,240
- Jsi ranní ptáče.
- Dnes je velký den.
........