1
00:00:21,903 --> 00:00:25,324
Filmhouse a Artcam
uvádí

2
00:04:07,629 --> 00:04:09,589
<i>Odjeli jsme na výlet.</i>

3
00:04:09,881 --> 00:04:12,718
<i>Potřebujete-li s námi mluvit,</i>
<i>zavolejte zítra.</i>

4
00:04:12,968 --> 00:04:15,178
<i>Na shledanou, buďte šťastní.</i>

5
00:07:41,051 --> 00:07:42,678
Otevři přece.

6
00:07:42,970 --> 00:07:44,930
Klíče máš ty.

7
00:08:06,660 --> 00:08:09,663
Pořád jsi básnila o výletu,
co tě teď štve?

8
00:08:09,913 --> 00:08:12,291
To nebyl výlet, ale utrpení.

9
00:08:16,211 --> 00:08:18,171
Nemiř tím na mě.

10
00:08:24,136 --> 00:08:27,306
Střílej...
Tak mě už, proboha, zastřel.

11
00:09:57,521 --> 00:10:01,608
<i>Proč nezvedáš telefon?</i>
<i>Ještě se zlobíš?</i>

12
00:10:02,693 --> 00:10:05,862
<i>Promiň, je to moje vina.</i>
<i>Rychle to zvedni.</i>

13
00:10:07,614 --> 00:10:12,327
<i>Co tě pořád štve?</i>
<i>Co ti vadí? Já z tebe zešílím.</i>

14
00:10:13,328 --> 00:10:16,248
<i>Ty ten telefon fakt nezvedneš?</i>
<i>Sakra!</i>

15
00:14:56,236 --> 00:14:58,113
<i>Hned to zvedni.</i>

16
00:15:00,032 --> 00:15:02,075
<i>Chceš mě zase vytočit</i>
<i>jako posledně?</i>

17
00:15:03,577 --> 00:15:05,537
<i>Musím ti něco říct,</i>
<i>tak se mi ozvi.</i>

18
00:15:08,624 --> 00:15:11,376
<i>Jestli to nezvedneš,</i>
<i>tak jedu domů.</i>

19
00:18:54,766 --> 00:18:58,103
Všechny dveře dokořán.
Co to má znamenat?

20
00:18:58,604 --> 00:19:01,773
A proč nezvedáš telefon?

21
00:19:02,024 --> 00:19:04,943
Na služební cestě
jsem kvůli tobě nic neudělal.

22
00:19:05,193 --> 00:19:08,030
Pohrdáš mnou?
........