1
00:00:00,-468 --> 00:00:01,759
<i>V předchozích dílech Revenge...</i>

2
00:00:01,762 --> 00:00:03,179
Má matka je stále naživu.

3
00:00:03,183 --> 00:00:06,091
Jen Victoria by mi
mohla říct, kde jde.

4
00:00:06,115 --> 00:00:08,369
- Mason Treadwell.
- Já vím, kdo jste.

5
00:00:08,393 --> 00:00:10,459
Napsal jste tu knihu
o Davidu Clarkeovi.

6
00:00:10,477 --> 00:00:12,814
Díky, že se zajímáš.

7
00:00:13,489 --> 00:00:16,730
Můj otec mi řekl,
že moje máma zemřela v ústavu.

8
00:00:16,734 --> 00:00:19,407
Proč chtěl, abych věřila,
že je mrtvá, když zřejmě pořád žije?

9
00:00:19,431 --> 00:00:22,531
- Protože se tě snažil chránit.
- Amando, zatraceně.

10
00:00:22,543 --> 00:00:25,455
Tvoje matka
se tě pokusila zabít.

11
00:00:25,458 --> 00:00:29,035
- To je lež.
- Je to naprostá pravda.

12
00:00:30,810 --> 00:00:32,578
Jacku, tady Amanda.

13
00:00:32,612 --> 00:00:34,230
Stala se nehoda…

14
00:00:34,481 --> 00:00:36,232
Maminka je tady.

15
00:00:42,155 --> 00:00:43,122
Pojď ke mně.

16
00:00:44,157 --> 00:00:45,658
To nic.

17
00:00:47,589 --> 00:00:52,444
<i>Říká se: "Kdož jsi bez viny,
hoď jako první kamenem."</i>

18
00:00:53,078 --> 00:00:54,815
Amando!

19
00:01:02,671 --> 00:01:05,123
Vydrž, Amando.
Tatínek je u tebe.

20
00:01:05,174 --> 00:01:06,591
Amando!

21
00:01:06,625 --> 00:01:10,174
<i>A být bez viny vyžaduje
mít absolutní odpuštění.</i>

22
00:01:10,179 --> 00:01:12,363
No tak, zlato, vydrž.

23
........