1
00:00:03,091 --> 00:00:05,951
<i>Halloween byl vždycky můj
nejoblíbenější svátek.</i>

2
00:00:05,966 --> 00:00:08,409
<i>Je to jeden den, kdy můžeme
přijmout svůj strach,</i>

3
00:00:08,415 --> 00:00:10,456
<i>ať už je jakýkoli, nebo z koho...</i>

4
00:00:10,494 --> 00:00:13,964
Bože! No tak, Chloe. <i>Pokud budeš nadále
kupovat edamamové čipsy, zabiju se.</i>

5
00:00:14,629 --> 00:00:15,659
Jak je, osle?

6
00:00:15,679 --> 00:00:19,284
Mohla bys <i>prosím</i> přestat
na všechna místa strkat hlavy?

7
00:00:19,406 --> 00:00:22,995
Počkat. Nespala jsi tu zase včera večer?

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,868
To je už je 4. noc v tomhle týdnu, ne?

9
00:00:25,164 --> 00:00:28,026
Za co se letos převlékneš?
Vlezlého detektiva?

10
00:00:28,151 --> 00:00:29,276
Pro tebe je to další svátek,

11
00:00:29,284 --> 00:00:31,581
který můžeš pokazit svými
rádoby chytrými komentáři.

12
00:00:31,609 --> 00:00:32,839
Ne, to není pravda.

13
00:00:32,871 --> 00:00:35,183
Miluju Halloween.
A všechno, co s ním souvisí.

14
00:00:35,205 --> 00:00:38,097
Fakt? Protože i já ho mám ráda.
Obzvlášť letos,

15
00:00:38,102 --> 00:00:41,316
protože je to úplně poprvé,
kdy nejsem se Stevenem.

16
00:00:41,338 --> 00:00:43,378
Víš, vždycky jsem byla
součástí kostýmu pro dvojice.

17
00:00:43,391 --> 00:00:45,534
Vždycky jsem byla Stevenovo "a něco".

18
00:00:45,547 --> 00:00:47,323
Chápeš, doktor <i>a</i> sexy sestřička,

19
00:00:47,363 --> 00:00:49,298
nebo doktor <i>a</i> sexy pacientka.

20
00:00:49,299 --> 00:00:50,526
Sherlock holka.

21
00:00:50,647 --> 00:00:52,651
Měla jsem tě nazvat Sherlock holkou.

22
00:00:52,709 --> 00:00:54,289
www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz

23
........