1
00:00:01,340 --> 00:00:03,520
<i>Žili jsme v elektrickém světě.</i>

2
00:00:03,660 --> 00:00:05,770
<i>Ve všem jsme na ní záviseli.</i>

3
00:00:05,910 --> 00:00:07,730
<i>Pak přestal jít proud,</i>

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,620
<i>všechno přestalo pracovat.</i>

5
00:00:09,680 --> 00:00:11,240
<i>Nebyli jsme připraveni.</i>

6
00:00:11,340 --> 00:00:13,720
<i>Strach a zmatení vedlo k panice.</i>

7
00:00:14,030 --> 00:00:16,490
<i>Ti šťastní se dostali z měst.</i>

8
00:00:16,590 --> 00:00:18,210
<i>Vláda padla.</i>

9
00:00:18,240 --> 00:00:19,390
<i>Milice převzala</i>

10
00:00:19,420 --> 00:00:22,230
<i>kontrolu nad zásobami jídla
a sklady zbraní.</i>

11
00:00:22,380 --> 00:00:25,010
<i>Stále nevíme, proč přestal jít proud,</i>

12
00:00:25,140 --> 00:00:28,320
<i>ale doufáme, že se objeví
někdo, kdo nám osvětlí cestu.</i>

13
00:00:29,560 --> 00:00:31,160
<i> V předchozích dílech jste viděli. </i>

14
00:00:31,180 --> 00:00:32,660
Jestli chceš zase zapnout proud,

15
00:00:32,700 --> 00:00:35,710
začíná to tímto přívěskem.
Je jich 12.

16
00:00:35,750 --> 00:00:39,720
Měl jsem 300 zaměstnanců,
4 domovy a ženu,

17
00:00:39,750 --> 00:00:41,990
které na ničem z toho nezáleželo.

18
00:00:42,020 --> 00:00:45,120
Už tu není nic,
co by stálo za pohled.

19
00:00:46,960 --> 00:00:49,060
Ahoj, mami.

20
00:00:49,090 --> 00:00:51,230
Je hezké být doma.

21
00:00:51,260 --> 00:00:53,100
A Monroe s fungujícím vlakem,

22
00:00:53,130 --> 00:00:54,900
to ho dělá nebezpečnějším, Milesi.

23
00:00:54,930 --> 00:00:56,730
Hutchi, jen ty a já.
Necháme ten vlak vybuchnout.

24
00:00:56,770 --> 00:00:58,520
........