1
00:00:10,000 --> 00:00:12,360
sex ve městě

2
00:00:34,640 --> 00:00:38,320
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,920 --> 00:00:46,800
pravé děti velkoměsta

4
00:00:48,280 --> 00:00:53,080
Po 1 0 letech v New Yorku si
prý můžete říkat Newyorčan.

5
00:00:53,280 --> 00:00:57,400
Ale vycvičené oko pozná místní rodáky.

6
00:00:58,120 --> 00:01:01,640
Chci to všechno, chci to hned a
chci, abyste to zařídila.

7
00:01:01,880 --> 00:01:07,040
Jenny Brierová,
dcera bohatého restauratéra,

8
00:01:07,200 --> 00:01:11,400
chtěla, aby jí Samantha zařídila party.

9
00:01:13,000 --> 00:01:15,040
Chci, aby tam byli
"Vanity Fair", Carson Daly

10
00:01:15,240 --> 00:01:17,920
"People", "Teen People", NS YNC...

11
00:01:18,080 --> 00:01:23,440
Jennie, drahoušku, neuraž se,
ale kolik ti je let?

12
00:01:23,640 --> 00:01:27,920
- Je to moje Bat Mitzvah. Je mi 1 3.
- Tobě je 1 3?

13
00:01:28,120 --> 00:01:30,080
Kolik je vám, 45?

14
00:01:30,320 --> 00:01:33,200
A bylo po jednání.

15
00:01:33,400 --> 00:01:36,720
Je mi líto,
ale dětské večírky nedělám.

16
00:01:36,920 --> 00:01:40,120
Drahoušku, můj otec pozval přes 300

17
00:01:40,320 --> 00:01:42,000
svých vlivných přátel.

18
00:01:42,200 --> 00:01:45,480
Ne všichni přijdou.
Clintonovým to nevyjde.

19
00:01:45,680 --> 00:01:48,880
Řekla jsem tátovi,
že pod meloun to sotva pořídí.

20
00:01:49,080 --> 00:01:52,080
Ale co já vím, jsem ještě dítě.

21
00:01:54,000 --> 00:01:56,280
S NS YNC to mezi námi nevyjde.

22
00:01:58,160 --> 00:02:01,600
Po setkání se svou novou klientkou
se Samantha sešla s námi

23
........