0
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Přeložila NikkiNicotine
Časoval dezibook

1
00:00:52,451 --> 00:00:54,511
Mozky!

2
00:01:20,481 --> 00:01:22,076
Co se teď děje?

3
00:01:24,186 --> 00:01:26,601
Zombie jí její hlavu, babi.

4
00:01:27,586 --> 00:01:31,347
To není moc pěkné.
Proč to dělá?

5
00:01:32,018 --> 00:01:34,460
Protože je zombie.
Tohle oni dělají.

6
00:01:35,672 --> 00:01:37,325
Zničí si večeři.

7
00:01:37,988 --> 00:01:43,392
Jsem si jistá, že kdyby se obtěžovali
posadit a promluvit si, byl by to úplně jiný příběh.

8
00:01:43,393 --> 00:01:45,999
Normane! Copak jsem ti neříkal,
abys šel vynést odpadky?

9
00:01:46,000 --> 00:01:47,400
Jo, už jdu tati.

10
00:01:49,363 --> 00:01:53,172
Řekni mu prosím, aby zapnul
topení.

11
00:01:53,570 --> 00:01:55,431
Moje nohy jsou jako led.

12
00:01:57,567 --> 00:01:59,840
-No tak, seď ty pitomá...
-Čau.

13
00:02:00,338 --> 00:02:03,091
- Na co ses to díval?
- "Sex a násilí"

14
00:02:03,515 --> 00:02:05,411
Ohh.. To je hezké.

15
00:02:05,412 --> 00:02:07,697
Nemůžeš být stejný jako
ostatní kluci tvého věku

16
00:02:07,698 --> 00:02:11,717
a stavět si na zahradě stan nebo
se zajímat o tesařství?

17
00:02:11,718 --> 00:02:13,991
-Perry.
-Řekl jsem, že ostatní kluci

18
00:02:13,992 --> 00:02:16,926
jsou zaneprázdněni kradením a
ježděním v autě?

19
00:02:17,675 --> 00:02:20,106
Je jako sjetý.

20
00:02:20,107 --> 00:02:22,147
Jako, minimálně
sedmi balíčkama.

21
00:02:23,558 --> 00:02:26,522
-Bacha!
........