1
00:00:00,169 --> 00:00:06,039
verze 1.0

2
00:00:55,075 --> 00:00:58,510
Můj život se stává opravdu zvláštní.

3
00:01:47,803 --> 00:01:52,038
www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz

4
00:01:52,548 --> 00:01:57,859
překlad: MiK

5
00:02:01,709 --> 00:02:03,609
<i>Koukejte kluci.</i>

6
00:02:03,611 --> 00:02:06,645
Vyzvedneme naše ninjutsu do nových výšin.

7
00:02:06,647 --> 00:02:09,248
Super.

8
00:02:09,250 --> 00:02:14,286
Minulou noc jsem přišel na to,
jak vyrobit kouřové bomby!

9
00:02:19,226 --> 00:02:22,862
Vyrobil jsem je tak, že jsem opatrně
vyvrtal dvě díry do skořápky bez toho

10
00:02:22,863 --> 00:02:26,498
aby popraskala, vyfouknul obsah ven,
počkal, až vnitřek vyschne,

11
00:02:26,500 --> 00:02:29,735
potom naplnil střelným prachem
a díry zalil voskem.

12
00:02:29,737 --> 00:02:31,971
Bla, bla, věda, bla.
Udělej to znova!

13
00:02:31,973 --> 00:02:33,472
Snažím se vám říct,

14
00:02:33,474 --> 00:02:36,175
že mi dlouho trvalo je vyrobit,
tak s nimi šetřete.

15
00:02:36,177 --> 00:02:37,843
<i>Dělám snídani!</i>

16
00:02:37,845 --> 00:02:40,412
- Kdo chce omelety?
- Omelety?

17
00:02:40,414 --> 00:02:41,413
Mikey, ne!

18
00:02:44,185 --> 00:02:46,952
To bylo asi zkažený vejce.

19
00:02:46,954 --> 00:02:49,755
To nejsou vejce, Mikey.
To jsou kouřové bomby.

20
00:02:49,757 --> 00:02:52,024
Nekecej.

21
00:02:54,061 --> 00:02:59,164
Tohle je nejlepší den v mém životě!

22
00:02:59,166 --> 00:03:01,400
Mikey, přestaň!

23
00:03:03,337 --> 00:03:07,740
- Miluju tě. Vážně.
........