1
00:00:18,832 --> 00:00:22,127
24snails.com uvádí

2
00:00:39,613 --> 00:00:41,699
Historické události popsané
v tomto příběhu jsou pravdivé

3
00:00:42,482 --> 00:00:47,195
a udály se na hranicích Argentiny,
Paraguaje a Brazílie v roce 1750.

4
00:00:58,749 --> 00:01:02,795
- Vaše Svatosti, maličkost, kvůli které
jsem zde, je již vyřízena.

5
00:01:05,631 --> 00:01:10,302
Indiáni již znovu mohou být zotročováni
španělskými a portugalskými osadníky.

6
00:01:13,764 --> 00:01:17,268
Takhle by to asi být nemělo. Začněte znovu.

7
00:01:18,144 --> 00:01:21,981
Vaše Ctihodnosti, píši Vám tohoto roku
léta páně 1758...

8
00:01:23,149 --> 00:01:27,612
...z jihoamerického kontinentu, z města
Asunción v provincii La Plata...

9
00:01:29,406 --> 00:01:33,035
...dva týdny pochodu od významné
misie San Miguel.

10
00:01:33,785 --> 00:01:38,415
Tyto misie představovaly útočiště Indiánů
před těmi nejhoršími nájezdy osadníků...

11
00:01:39,416 --> 00:01:42,502
...a díky tomu si získaly spoustu nepřátel.

12
00:01:42,669 --> 00:01:45,881
Ušlechtilé duše těchto Indiánů tíhnou
k hudbě.

13
00:01:46,298 --> 00:01:49,718
A opravdu, mnoho houslí, které hrají
v akademiích římských...

14
00:01:50,052 --> 00:01:53,389
...bylo vyrobeno jejich šikovnýma
a nadanýma rukama.

15
00:01:57,185 --> 00:01:59,270
A právě z těchto misií šířili
Jezuité slovo Boží na vysoko

16
00:01:59,437 --> 00:02:01,397
položenou a neobjevenou
náhorní plošinu...

17
00:02:02,899 --> 00:02:06,611
...těm Indiánům, kteří stále žili ve svém
přirozeném prostředí...

18
00:02:06,778 --> 00:02:09,489
...a za to se jim dostalo...
mučednictví.

19
00:04:39,769 --> 00:04:43,690
"MISE"

20
00:04:43,773 --> 00:04:46,610
Smrt tohoto kněze představovala
první článek...

21
00:04:47,653 --> 00:04:50,906
...v řetězci událostí, kterých jsem
nyní součástí.
........