1
00:00:02,547 --> 00:00:04,309
<i>Já čekám jen,</i>

2
00:00:04,310 --> 00:00:06,029
<i>kdy už zmizí...</i>

3
00:00:06,030 --> 00:00:09,035
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

4
00:00:09,036 --> 00:00:12,611
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

5
00:00:12,612 --> 00:00:15,036
<i>Nám nezbývá, než se ptát.</i>

6
00:00:15,556 --> 00:00:18,542
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

7
00:00:18,676 --> 00:00:21,823
<i>Když ho botka tlačí,
vyjmenuje radši</i>

8
00:00:21,824 --> 00:00:25,067
<i>všechno, co mu
nejvíc zabrat dá.</i>

9
00:00:25,068 --> 00:00:25,833
<i>Ten</i>

10
00:00:25,834 --> 00:00:26,644
<i>Ten se</i>

11
00:00:26,645 --> 00:00:27,445
<i>Ten se nej</i>

12
00:00:27,446 --> 00:00:28,227
<i>Ten se nejlíp</i>

13
00:00:28,228 --> 00:00:30,244
<i>Ten se nejlíp má!</i>

14
00:00:30,245 --> 00:00:31,509
www.FamilyGuy.cz

15
00:00:31,510 --> 00:00:33,385
Family Guy S09E04
"Halloween na Spooner Street"

16
00:00:33,435 --> 00:00:35,034
Překlad:
bakeLit, OndraKolar

17
00:00:35,084 --> 00:00:36,808
Časování & korekce:
bakeLit

18
00:00:36,858 --> 00:00:38,152
Rls: DVDRip.XviD-REWARD
Dopřeložil: rammmann
Přečas: badboy.majkl

19
00:00:38,912 --> 00:00:42,452
- Koledu, nebo život?
- Chrisi, co to proboha děláš?

20
00:00:42,453 --> 00:00:44,210
Takhle jít ven nemůžeš.

21
00:00:44,211 --> 00:00:46,301
Proč ne?
Jsem Bill Cosby.

22
00:00:46,302 --> 00:00:49,679
Dobře, ale prostě
takhle jít ven nemůžeš.

23
00:00:49,680 --> 00:00:52,350
........