1
00:00:15,056 --> 00:00:16,308
Co to děláš?

2
00:00:16,558 --> 00:00:18,643
Svědí mě oko.

3
00:00:20,354 --> 00:00:22,480
No, mě taky.

4
00:00:23,398 --> 00:00:26,527
Máš ho červený.
Měla bys zajít k mýmu očaři.

5
00:00:26,777 --> 00:00:29,070
Posíláš mě za svým bývalým
milencem?

6
00:00:29,278 --> 00:00:31,948
Pořád samej
Richard, Richard, Richard.

7
00:00:33,283 --> 00:00:35,910
Co spolu chodíme,
řekla jsem to jméno dvakrát.

8
00:00:36,161 --> 00:00:38,037
Tak tedy Richard, Richard.

9
00:00:39,538 --> 00:00:42,417
A už to není Richard.
Je úplně nový člověk.

10
00:00:42,667 --> 00:00:45,294
Promiň, ale k očaři nejdu.

11
00:00:45,461 --> 00:00:47,713
Bože, už zase!

12
00:00:48,715 --> 00:00:52,386
Jak přijde na to, že by
se někdo dotkl něčího oka,

13
00:00:52,593 --> 00:00:54,679
prostě vyletí. Sledujte!

14
00:00:55,179 --> 00:00:56,557
Nech mě, Rossi!

15
00:00:56,806 --> 00:01:00,310
Mám něco s okem
a nechci o tom mluvit.

16
00:01:03,187 --> 00:01:06,733
Rach, umíš hrát
"oko bere"?

17
00:01:07,066 --> 00:01:08,569
Moniko!

18
00:01:08,776 --> 00:01:11,613
Kdo by si dal k obědu
volské oko?

19
00:01:11,862 --> 00:01:13,322
Rossi! Nech toho!

20
00:01:13,531 --> 00:01:16,450
Mám rád ten válečnej film
Oko jehly!

21
00:01:16,659 --> 00:01:17,536
Chandlere!

22
00:01:17,785 --> 00:01:18,786
Já taky, já taky!

23
00:01:18,996 --> 00:01:21,205
........