1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
titulky.com

2
00:00:30,400 --> 00:00:32,700
Budu doma za pět minut.

3
00:00:33,200 --> 00:00:40,100
Kafe? Jasně, jestli si dáš taky.
A dám si plátek piškotového dortu.

4
00:00:40,180 --> 00:00:42,600
Pac a pusu. Ahoj

5
00:00:50,900 --> 00:00:52,900


6
00:02:05,000 --> 00:02:06,800


7
00:02:13,100 --> 00:02:16,066
Na co je ta puška?

8
00:02:16,200 --> 00:02:22,900
Jsou tady. Oni. Sakra, Siri,
právě jsem běžel půl míle daleko.

9
00:02:22,995 --> 00:02:28,500
To je to, o čem jsem celou dobu mluvil,
nemám pravdu? Varoval jsem tě.

10
00:02:28,600 --> 00:02:31,300
A teď jsou tady.

11
00:02:31,340 --> 00:02:36,800
- Nemůžeme zavolat policii?
- Postarám se o to sám.

12
00:02:52,100 --> 00:02:57,290
Teď ne, Siri.
Skrč se a zhasni.

13
00:02:57,367 --> 00:03:01,300
A zkontroluj, jestli jsou všechny dveře zamčené.

14
00:03:33,500 --> 00:03:35,100
Siri?

15
00:03:38,087 --> 00:03:41,633
- Díval se přímo na mě.
- Kde byl?

16
00:03:41,755 --> 00:03:45,400
V okně... Tady.

17
00:04:01,877 --> 00:04:03,800
Kdo je to?

18
00:04:07,700 --> 00:04:09,900
Jděte pryč!

19
00:04:12,122 --> 00:04:14,620
Řekl jsem, vypadněte odsud!

20
00:04:24,645 --> 00:04:26,620
Siri...

21
00:04:26,995 --> 00:04:33,877
...jdi nahoru a zkontroluj,
jestli tam pořád někdo je.

22
00:04:45,154 --> 00:04:48,965
- Gösto, světla..
- Počkej.

23
00:04:50,300 --> 00:04:52,200
Gösto.

........