1
00:00:02,002 --> 00:00:08,008
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:11,970 --> 00:00:16,892
"Padlý nepřítel může znovu povstat,
ale smířením jej lze opravdu zneškodnit."

3
00:00:18,352 --> 00:00:20,062
<i>Temnota se probouzí!</i>

4
00:00:20,103 --> 00:00:24,358
<i>Hořká zrada hraběte Dookua vůči
jeho bývalé učednici Asajj Ventress</i>

5
00:00:24,358 --> 00:00:29,655
<i>vyústila ve vytvoření nové
hrozby v galaxii - Savage Opresse.</i>

6
00:00:29,655 --> 00:00:32,991
<i>Zapleten do smrtelné hry msty
mezi Ventress a Dookuem</i>

7
00:00:32,991 --> 00:00:35,536
<i>Savage sotva unikl z masakru.</i>

8
00:00:35,619 --> 00:00:41,333
<i>Poražen a opuštěn se vrátil k matce Talzin,
své stvořitelce, která mu dala nový úkol:</i>

9
00:00:41,375 --> 00:00:44,419
<i>najít svého dávno
ztraceného bratra....</i>

10
00:00:47,005 --> 00:00:49,883
Cítím ho, Grievousi.

11
00:00:50,300 --> 00:00:58,934
Ten tvor, Savage Opress, je
každým dnem silnější a silnější.

12
00:01:00,394 --> 00:01:03,647
Vy ho považujete za hrozbu?

13
00:01:03,689 --> 00:01:07,609
Je hrozbou pro nás všechny,
i pro Jedie.

14
00:01:07,651 --> 00:01:13,156
Když byly Sestry noci vyhlazeny,
nezbyl už nikdo, kdo by jej ovládl.

15
00:01:13,240 --> 00:01:18,787
Něco se chystá.
Něco zlověstného.

16
00:01:29,423 --> 00:01:31,049
On ji škrtí!

17
00:01:35,137 --> 00:01:36,805
On ji škrtí!

18
00:01:39,224 --> 00:01:41,435
Marwigo, zavolej policii!

19
00:01:52,654 --> 00:01:54,489
Matko Talzin...

20
00:01:56,491 --> 00:01:58,076
Ten prach...

21
00:01:59,745 --> 00:02:01,496
Je to stopa.

22
00:02:07,336 --> 00:02:13,300
Ano, Savagi.
Jsi stále blíž a blíž.

23
........