1
00:00:24,804 --> 00:00:30,101
LEVNÉ KNIHY
uvádí

2
00:00:48,453 --> 00:00:57,045
JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ

3
00:01:38,587 --> 00:01:42,340
Toto je řeka Ardeche v jižní Francii.

4
00:01:42,465 --> 00:01:45,468
Ani ne půl kilometru odtud

5
00:01:45,594 --> 00:01:50,807
se před vánoci roku 1994
vydali na průzkum tři badatelé.

6
00:01:53,101 --> 00:01:56,062
Touhle cestou přišli.

7
00:01:56,104 --> 00:02:00,483
Pátrali po závanech vzduchu
vycházejících ze země,

8
00:02:00,609 --> 00:02:03,486
které by poukázaly na existenci jeskyní.

9
00:02:04,779 --> 00:02:10,327
Skutečně ucítili lehký průvan
a když začali odstraňovat kameny,

10
00:02:10,368 --> 00:02:13,371
ve skalním útesu se objevila šachta.

11
00:02:14,873 --> 00:02:19,586
Tak úzká, že se jí sotva
dokázali protáhnout.

12
00:02:20,629 --> 00:02:23,423
Sestoupili do neznáma.

13
00:02:24,382 --> 00:02:27,886
Čekal je jeden z největších objevů

14
00:02:27,928 --> 00:02:30,639
v dějinách lidské kultury.

15
00:02:39,064 --> 00:02:43,944
Z počátku se nezdálo,
že by v jeskyni bylo něco zvláštního,

16
00:02:44,069 --> 00:02:47,405
kromě toho, že byla mimořádně krásná.

17
00:02:54,579 --> 00:02:58,416
Ale pak, hluboko uvnitř objevili toto.

18
00:03:11,263 --> 00:03:15,809
Ukázalo se, že jeskyně je zcela nedotčená.

19
00:03:15,934 --> 00:03:20,397
Byla dokonale utěsněná
po desítky tisíc let.

20
00:03:22,148 --> 00:03:25,652
A našly se v ní
nejstarší jeskynní malby,

21
00:03:25,694 --> 00:03:29,614
jejichž stáří je zhruba 32 tisíc let.

22
00:03:29,698 --> 00:03:34,077
Jsou to vůbec nejstarší malby,
které kdy byly nalezeny,

23
00:03:34,160 --> 00:03:37,414
víc než dvakrát starší
........